Levante o Dedo - Ao Vivo - Cavaleiros do Forró translation in German

Levante o Dedo - Ao Vivo

Sucesso!
Eita, que o véio agora vai botar os menino na fuleragem
Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os Cavaleiros
Peça logo a saideira
Cumpade, Ramon, o negócio tá ficando pesado
E eu vou gostar demais disso
E vamos lá pro cabaré
Martela, Papada!
Vai, vai

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os Cavaleiros
Peça logo a saideira e vamos lá pro cabaré

É Cavaleiros, Cavaleiros, bora, bora, bora
É, a verdadeira pressão
Papada na batera, bora no swing
O homem tá abusado
É o sucesso, né Papada?

É hoje que eu chego em casa liso
Eu vou sair com os meus amigos pra raparigar
É hoje que a vaca vai pro brejo
Vou gastar tudo o que eu tenho na mesa de um bar

É hoje que eu pego uma fuleira
Boto em cima da mesa e mando ela dançar
E tiro, tiro a calcinha da boneca
Faço ela de peteca e jogo pra lá e pra cá

E tiro, tiro, tiro a calcinha da boneca
Faço ela de peteca e jogo pra lá e pra cá
E é pra lá que eu vou, e é pra lá que eu vou
Levante o dedo quem quiser me acompanhar

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
Eu já falei que quem quiser acompanhar os Cavaleiros
Peça logo a saideira e vamos lá pro cabaré

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os Cavaleiros
Peça logo a saideira e vamos lá pro cabaré, meu fi'

É, Papada na batera, bora, bora, bora
É Cavaleiros do Forró, é show, é show

É hoje que eu chego em casa liso
Eu vou sair com os meus amigos pra raparigar
É hoje que a vaca vai pro brejo
Vou gastar tudo o que eu tenho na mesa de um bar

É hoje que eu pego uma fuleira
Boto em cima da mesa e mando ela dançar
E tiro, tiro a calcinha da boneca
Faço ela de peteca e jogo pra lá e pra cá

E tiro, e tiro a calcinha da boneca
Faço ela de peteca e jogo pra lá e pra cá
E é pra lá que eu vou, e é pra lá que eu vou
Levante o dedo quem quiser me acompanhar

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os Cavaleiros
Peça logo a saideira e vamos lá pro cabaré

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os cavaleiros
Peça logo a saideira e vamos lá pro cabaré

E quem quiser acompanhar os cavaleiros
Peça logo a saideira
Jailson Santos, Ramon Costa, Bell Oliver
Cavaleiros do Forró, tudo bêbado virado
Vai ou não vai?
E vamos lá pro cabaré

Heb den Finger - Live

Ein Hit!
Wow, der Alte heizt den Jungs jetzt richtig ein!
Hebt den Finger, wer auf Weiber steht!
Hebt den Finger, wer verrückt nach Frauen ist!
Und wer die Cavaleiros begleiten will,
Bestellt schnell den Absacker!
Kumpel Ramon, die Sache wird langsam heftig!
Und das wird mir sehr gefallen!
Und auf geht's ins Kabarett!
Hau rein, Papada!
Los, los!

Hebt den Finger, wer auf Weiber steht!
Hebt den Finger, wer verrückt nach Frauen ist!
Und wer die Cavaleiros begleiten will,
Bestellt schnell den Absacker und auf geht's ins Kabarett!

Das sind die Cavaleiros, Cavaleiros, los, los, los!
Ja, der echte Druck!
Papada am Schlagzeug, los geht's mit Swing!
Der Kerl dreht auf!
Das ist der Hit, nicht wahr Papada?

Heute komm ich pleite nach Hause!
Ich geh mit meinen Freunden auf die Piste!
Heute lassen wir die Sau raus!
Ich werde alles ausgeben, was ich habe, am Tresen einer Bar!

Heute schnapp ich mir 'ne Tussi!
Ich stell sie auf den Tisch und lass sie tanzen!
Und zieh', zieh' dem Püppchen das Höschen aus!
Mach sie zum Federball und werf sie hin und her!

Und zieh', zieh', zieh' dem Püppchen das Höschen aus!
Mach sie zum Federball und werf sie hin und her!
Und da geh ich hin, und da geh ich hin!
Hebt den Finger, wer mit mir mitkommen will!

Hebt den Finger, wer auf Weiber steht!
Hebt den Finger, wer verrückt nach Frauen ist!
Ich hab schon gesagt, wer die Cavaleiros begleiten will,
Bestellt schnell den Absacker und auf geht's ins Kabarett!

Hebt den Finger, wer auf Weiber steht!
Hebt den Finger, wer verrückt nach Frauen ist!
Und wer die Cavaleiros begleiten will,
Bestellt schnell den Absacker und auf geht's ins Kabarett, mein Guter!

Ja, Papada am Schlagzeug, los, los, los!
Das sind Cavaleiros do Forró, das ist 'ne Show, 'ne Show!

Heute komm ich pleite nach Hause!
Ich geh mit meinen Freunden auf die Piste!
Heute lassen wir die Sau raus!
Ich werde alles ausgeben, was ich habe, am Tresen einer Bar!

Heute schnapp ich mir 'ne Tussi!
Ich stell sie auf den Tisch und lass sie tanzen!
Und zieh', zieh' dem Püppchen das Höschen aus!
Mach sie zum Federball und werf sie hin und her!

Und zieh', und zieh' dem Püppchen das Höschen aus!
Mach sie zum Federball und werf sie hin und her!
Und da geh ich hin, und da geh ich hin!
Hebt den Finger, wer mit mir mitkommen will!

Hebt den Finger, wer auf Weiber steht!
Hebt den Finger, wer verrückt nach Frauen ist!
Und wer die Cavaleiros begleiten will,
Bestellt schnell den Absacker und auf geht's ins Kabarett!

Hebt den Finger, wer auf Weiber steht!
Hebt den Finger, wer verrückt nach Frauen ist!
Und wer die Cavaleiros begleiten will,
Bestellt schnell den Absacker und auf geht's ins Kabarett!

Und wer die Cavaleiros begleiten will,
Bestellt schnell den Absacker!
Jailson Santos, Ramon Costa, Bell Oliver
Cavaleiros do Forró, alle total betrunken!
Seid ihr dabei oder nicht?
Und auf geht's ins Kabarett!