Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Levante o Dedo - Ao Vivo

Levante o Dedo - Ao Vivo

Sucesso!
Eita, que o véio agora vai botar os menino na fuleragem
Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os Cavaleiros
Peça logo a saideira
Cumpade, Ramon, o negócio tá ficando pesado
E eu vou gostar demais disso
E vamos lá pro cabaré
Martela, Papada!
Vai, vai

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os Cavaleiros
Peça logo a saideira e vamos lá pro cabaré

É Cavaleiros, Cavaleiros, bora, bora, bora
É, a verdadeira pressão
Papada na batera, bora no swing
O homem tá abusado
É o sucesso, né Papada?

É hoje que eu chego em casa liso
Eu vou sair com os meus amigos pra raparigar
É hoje que a vaca vai pro brejo
Vou gastar tudo o que eu tenho na mesa de um bar

É hoje que eu pego uma fuleira
Boto em cima da mesa e mando ela dançar
E tiro, tiro a calcinha da boneca
Faço ela de peteca e jogo pra lá e pra cá

E tiro, tiro, tiro a calcinha da boneca
Faço ela de peteca e jogo pra lá e pra cá
E é pra lá que eu vou, e é pra lá que eu vou
Levante o dedo quem quiser me acompanhar

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
Eu já falei que quem quiser acompanhar os Cavaleiros
Peça logo a saideira e vamos lá pro cabaré

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os Cavaleiros
Peça logo a saideira e vamos lá pro cabaré, meu fi'

É, Papada na batera, bora, bora, bora
É Cavaleiros do Forró, é show, é show

É hoje que eu chego em casa liso
Eu vou sair com os meus amigos pra raparigar
É hoje que a vaca vai pro brejo
Vou gastar tudo o que eu tenho na mesa de um bar

É hoje que eu pego uma fuleira
Boto em cima da mesa e mando ela dançar
E tiro, tiro a calcinha da boneca
Faço ela de peteca e jogo pra lá e pra cá

E tiro, e tiro a calcinha da boneca
Faço ela de peteca e jogo pra lá e pra cá
E é pra lá que eu vou, e é pra lá que eu vou
Levante o dedo quem quiser me acompanhar

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os Cavaleiros
Peça logo a saideira e vamos lá pro cabaré

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os cavaleiros
Peça logo a saideira e vamos lá pro cabaré

E quem quiser acompanhar os cavaleiros
Peça logo a saideira
Jailson Santos, Ramon Costa, Bell Oliver
Cavaleiros do Forró, tudo bêbado virado
Vai ou não vai?
E vamos lá pro cabaré

Levez le doigt - En direct

Succès!
Eh bien, le vieil homme va maintenant mettre les enfants en folie
Levez le doigt si vous aimez les filles
Levez le doigt si vous êtes fou d'une femme
Et si vous voulez accompagner les Cavaleiros
Commandez un dernier verre
Mon pote Ramon, ça commence à devenir chaud
Et je vais beaucoup aimer ça
Et allons au cabaret
Martele, Papada!
Allez, allez

Levez le doigt si vous aimez les filles
Levez le doigt si vous êtes fou d'une femme
Et si vous voulez accompagner les Cavaleiros
Commandez un dernier verre et allons au cabaret

C'est Cavaleiros, Cavaleiros, allez, allez, allez
C'est la vraie pression
Papada sur la batterie, allons au swing
L'homme est fou
C'est le succès, hein Papada?

C'est aujourd'hui que j'arrive à la maison sans un sou
Je vais sortir avec mes amis pour draguer
C'est aujourd'hui que la vache va au pâturage
Je vais dépenser tout ce que j'ai sur la table d'un bar

C'est aujourd'hui que je vais prendre une fille facile
Je la mets sur la table et je lui fais danser
Et j'enlève, j'enlève le slip de la poupée
Je la transforme en volant et je la lance d'un côté à l'autre

Et j'enlève, j'enlève, j'enlève le slip de la poupée
Je la transforme en volant et je la lance d'un côté à l'autre
Et c'est là que je vais, et c'est là que je vais
Levez le doigt si vous voulez me suivre

Levez le doigt si vous aimez les filles
Levez le doigt si vous êtes fou d'une femme
Je l'ai déjà dit, si vous voulez accompagner les Cavaleiros
Commandez un dernier verre et allons au cabaret

Levez le doigt si vous aimez les filles
Levez le doigt si vous êtes fou d'une femme
Et si vous voulez accompagner les Cavaleiros
Commandez un dernier verre et allons au cabaret, mon pote

Eh bien, Papada sur la batterie, allez, allez, allez
C'est Cavaleiros do Forró, c'est un spectacle, c'est un spectacle

C'est aujourd'hui que j'arrive à la maison sans un sou
Je vais sortir avec mes amis pour draguer
C'est aujourd'hui que la vache va au pâturage
Je vais dépenser tout ce que j'ai sur la table d'un bar

C'est aujourd'hui que je vais prendre une fille facile
Je la mets sur la table et je lui fais danser
Et j'enlève, j'enlève le slip de la poupée
Je la transforme en volant et je la lance d'un côté à l'autre

Et j'enlève, et j'enlève le slip de la poupée
Je la transforme en volant et je la lance d'un côté à l'autre
Et c'est là que je vais, et c'est là que je vais
Levez le doigt si vous voulez me suivre

Levez le doigt si vous aimez les filles
Levez le doigt si vous êtes fou d'une femme
Et si vous voulez accompagner les Cavaleiros
Commandez un dernier verre et allons au cabaret

Levez le doigt si vous aimez les filles
Levez le doigt si vous êtes fou d'une femme
Et si vous voulez accompagner les cavaliers
Commandez un dernier verre et allons au cabaret

Et si vous voulez accompagner les cavaliers
Commandez un dernier verre
Jailson Santos, Ramon Costa, Bell Oliver
Cavaleiros do Forró, tout le monde est ivre et bourré
Vous y allez ou pas?
Et allons au cabaret