Cavaleiros do Forró - Lobo Solitário - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Lobo Solitário




Lobo Solitário
Loup Solitaire
Cavaleiros do Forró, volume cinco
Cavaleiros do Forró, volume cinq
É você foi radical me deixou na mão
Tu as été radicale, tu m'as laissé tomber
Nem mesmo quis dizer
Tu n'as même pas voulu dire
Qual foi o motivo dessa sua decisão
Quelle était la raison de ta décision
Eu queria saber
Je voulais savoir
Será que tem outra ocupando o meu lugar?
Est-ce qu'il y a déjà une autre qui occupe ma place ?
Será que querendo um tempo pra pensar?
Est-ce que tu veux juste un peu de temps pour réfléchir ?
Amor, fala pra mim
Mon amour, dis-moi
Amor, porque me deixou assim?
Mon amour, pourquoi tu m'as laissé comme ça ?
Eu sou um lobo solitário
Je suis un loup solitaire
Sem razões para sonhar
Sans raisons de rêver
Minha selva é o teu beijo
Ma jungle, c'est ton baiser
Teu abraço é meu lugar
Ton étreinte, c'est mon refuge
Eu amo você
Je t'aime
Eu quero você
Je te veux
Eu sei dizer
Je ne sais que dire
Te amo
Je t'aime
Vou mendingar o teu sorriso pra sair da solidão
Je vais mendier ton sourire pour sortir de la solitude
Se errei eu peço mil desculpas pro seu coração
Si j'ai fait une erreur, je te demande mille pardons pour ton cœur
Eu amo você, eu quero você
Je t'aime, je te veux
Eu sei dizer te amo
Je ne sais que dire, je t'aime
Cavaleiros do Forró
Cavaleiros do Forró
Será que tem outra ocupando o meu lugar?
Est-ce qu'il y a déjà une autre qui occupe ma place ?
Será que querendo um tempo pra pensar?
Est-ce que tu veux juste un peu de temps pour réfléchir ?
Amor, fala pra mim
Mon amour, dis-moi
Amor, porque me deixou assim?
Mon amour, pourquoi tu m'as laissé comme ça ?
Eu sou lobo solitário
Je suis un loup solitaire
Sem razões para sonhar
Sans raisons de rêver
Minha selva é o teu beijo
Ma jungle, c'est ton baiser
Teu abraço é o meu lugar
Ton étreinte, c'est mon refuge
Eu amo você
Je t'aime
Eu quero você
Je te veux
Eu sei dizer
Je ne sais que dire
Te amo
Je t'aime
Vou mendingar o teu sorriso pra sair da solidão
Je vais mendier ton sourire pour sortir de la solitude
Se errei eu peço 1000 desculpas pro seu coração
Si j'ai fait une erreur, je te demande 1000 pardons pour ton cœur
Eu amo você, eu quero você
Je t'aime, je te veux
Eu sei dizer te amo, amor
Je ne sais que dire, je t'aime, mon amour





Writer(s): Chrystian Da Silva Lima, Beto Caju


Attention! Feel free to leave feedback.