Cavaleiros do Forró - Mar de Doçura - translation of the lyrics into French
Cavaleiros do Forró Mar de Doçura

Cavaleiros do Forró - Mar de Doçura

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Mar de Doçura




Mar de Doçura
Mer de Douceur
Meu coração precisa do seu amor para viver
Mon cœur a besoin de ton amour pour vivre
A minha boca precisa dos teus beijos pra sentir prazer
Ma bouche a besoin de tes baisers pour ressentir le plaisir
Meu corpo pede ao teu corpo que me dê calor
Mon corps demande à ton corps de me réchauffer
Só você me faz ser o que eu sou
Seul tu me fais être ce que je suis
E se eu sou amado eu sou por você
Et si je suis aimé, c'est par toi
Deixa eu te dar amor
Laisse-moi t'offrir mon amour
Deixa eu te dar da prazer
Laisse-moi te donner du plaisir
Você é tudo que eu quis
Tu es tout ce que j'ai voulu
Eu sou muito feliz vivendo com você
Je suis si heureux de vivre avec toi
O que a gente plantou
Ce que nous avons planté
A gente vai colher
Nous allons récolter
Você me realiza e eu te realizo com o meu prazer
Tu me réalises et je te réalise avec mon plaisir
Você me beija a boca
Tu m'embrasses la bouche
E eu te deixo louca
Et je te rends folle
Me chama de "amorzinho"
Appelle-moi "mon petit amour"
E eu te digo "benzinho, eu amo você"
Et je te dis "mon petit trésor, je t'aime"
Se eu te vejo sem roupa, me sinto fera solta
Si je te vois sans vêtements, je me sens comme une bête en liberté
A gente faz loucura
On fait des folies
É um mar de doçura, é o nosso prazer
C'est une mer de douceur, c'est notre plaisir
A gente faz loucura
On fait des folies
É um mar de doçura, é o nosso prazer
C'est une mer de douceur, c'est notre plaisir
Cavaleiros do Forró
Cavaleiros do Forró
Volume Quatro
Volume Quatro
Meu coração precisa do seu amor para viver
Mon cœur a besoin de ton amour pour vivre
A minha boca precisa dos teus beijos pra sentir prazer
Ma bouche a besoin de tes baisers pour ressentir le plaisir
Meu corpo pede ao teu corpo que me dê calor
Mon corps demande à ton corps de me réchauffer
Só você me faz ser o que eu sou
Seul tu me fais être ce que je suis
E se eu sou amado eu sou por você
Et si je suis aimé, c'est par toi
Deixa eu te dar amor
Laisse-moi t'offrir mon amour
Deixa da prazer
Laisse-moi te donner du plaisir
Você é tudo que eu quis
Tu es tout ce que j'ai voulu
Eu sou muito feliz vivendo com você
Je suis si heureux de vivre avec toi
O que a gente plantou
Ce que nous avons planté
A gente vai colher
Nous allons récolter
Você me realiza e eu te realizo com o meu prazer
Tu me réalises et je te réalise avec mon plaisir
Você me beija a boca
Tu m'embrasses la bouche
E eu te deixo louca
Et je te rends folle
Me chama de "amorzinho"
Appelle-moi "mon petit amour"
E eu te digo "benzinho, eu amo você"
Et je te dis "mon petit trésor, je t'aime"
Se eu te vejo sem roupa, me sinto fera solta
Si je te vois sans vêtements, je me sens comme une bête en liberté
A gente faz loucura
On fait des folies
É um mar de doçura, é o nosso prazer
C'est une mer de douceur, c'est notre plaisir
A gente faz loucura
On fait des folies
É um mar de doçura, é o nosso prazer
C'est une mer de douceur, c'est notre plaisir




Writer(s): João Ribeiro
Cavaleiros do Forró - Nossa História, Nosso Acústico
Album
Nossa História, Nosso Acústico
date of release
12-06-2014

1 Abertura
2 Despedida
3 Penitência
4 Brinquedo de Amor
5 Rafa
6 Faz Amor Comigo
7 A Vontade Que Eu Tenho
8 Sonho de Vaquejada
9 Orgulho
10 Os Outros
11 Mar de Doçura
12 Só Você
13 Ciúme
14 Você Vai Ver
15 Avise a Ela
16 Alô
17 Boa Noite
18 Minha Historia
19 Se Rei Pra Lá
Attention! Feel free to leave feedback.