Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Me Apaixonei

Me Apaixonei

Era pra ter sido só uma brincadeirinha
Mas aí eu fui te conhecendo
Fui me envolvendo, e agora
Eu tô completamente apaixonado

Era pra ter sido só uma brincadeira
Pegar mas não se apega não
Uns amassos no colchão
Mas esqueci de avisar o coração

Sentir ciúmes não tava nos planos
Dói só de pensar, nem quero imaginar
Ver outra boca te beijando
Pra não correr o risco, eu vou confessar

Eu me apaixonei
Queimei a língua, juro, eu tentei
Não me apegar
Mas eu já me apeguei

Eu me apaixonei
Queimei a língua, juro, eu tentei
Não me apegar
Mas eu já me apeguei
Sua boca viciei

Paredão Gol do Frango, de Natal, paredão do Hulk!
Black CDs, tome!
Alô, Bahia, wow!

Era pra ter sido só uma brincadeira
Pegar mas não se apega não (pega não)
Uns amassos no colchão
Mas esqueci de avisar o coração

Sentir ciúmes não tava nos planos
Dói só de pensar, nem quero imaginar
Ver outra boca te beijando
Pra não correr o risco, eu vou confessar

Eu me apaixonei
Queimei a língua, juro, eu tentei
Não me apegar
Mas eu já me apeguei

Eu me apaixonei
Queimei a língua, juro, eu tentei
Não me apegar
Mas eu já me apeguei

Tanto lugar pra cê morar
Você insiste em ficar na minha mente

Valeu, Júnior CDs, de Quipapá, Pernambuco!
Paca CDs!
Dudu, o moral de Natuba
Na minha Paraíba, aquele abraço!
Ow! Sucesso!

Je suis tombé amoureux

Ce n'était censé être qu'une petite blague
Mais ensuite j'ai commencé à te connaître
Je me suis impliqué, et maintenant
Je suis complètement amoureux

Ce n'était censé être qu'une blague
J'allais t'embrasser, mais pas t'aimer
Quelques baisers sur le matelas
Mais j'ai oublié de prévenir mon cœur

Je n'avais pas prévu d'être jaloux
J'ai mal juste à y penser, je ne veux même pas imaginer
Voir une autre bouche t'embrasser
Pour ne pas prendre de risques, je vais te l'avouer

Je suis tombé amoureux
Je me suis mordu la langue, je te jure, j'ai essayé
De ne pas m'attacher
Mais je me suis déjà attaché

Je suis tombé amoureux
Je me suis mordu la langue, je te jure, j'ai essayé
De ne pas m'attacher
Mais je me suis déjà attaché
Je suis accro à ta bouche

Paredão Gol do Frango, de Natal, paredão do Hulk!
Black CDs, tome!
Alô, Bahia, wow!

Ce n'était censé être qu'une blague
J'allais t'embrasser, mais pas t'aimer (ne t'aime pas)
Quelques baisers sur le matelas
Mais j'ai oublié de prévenir mon cœur

Je n'avais pas prévu d'être jaloux
J'ai mal juste à y penser, je ne veux même pas imaginer
Voir une autre bouche t'embrasser
Pour ne pas prendre de risques, je vais te l'avouer

Je suis tombé amoureux
Je me suis mordu la langue, je te jure, j'ai essayé
De ne pas m'attacher
Mais je me suis déjà attaché

Je suis tombé amoureux
Je me suis mordu la langue, je te jure, j'ai essayé
De ne pas m'attacher
Mais je me suis déjà attaché

Il y a tant d'endroits où tu pourrais vivre
Tu insistes pour rester dans mon esprit

Valeu, Júnior CDs, de Quipapá, Pernambuco!
Paca CDs!
Dudu, o moral de Natuba
Na minha Paraíba, aquele abraço!
Ow! Sucesso!