Cavaleiros do Forró - Meu Anjo Lindo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Meu Anjo Lindo




Meu Anjo Lindo
Mon Ange Adorable
Cavaleiros do Forró
Cavaleiros do Forró
ExaltaSamba
ExaltaSamba
Eu não sei como foi
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Que o amor
Que l'amour
Veio me completar
Est venu me compléter
Assim sem avisar
Ainsi, sans prévenir
Eu sei que você
Je sais juste que toi
É tudo que eu quis
C'est tout ce que je voulais
Você me faz feliz
Tu me rends heureux
Não vou te deixar sozinho
Je ne te laisserai pas seul
É você a luz do meu caminho
Tu es la lumière de mon chemin
Deixar fluir bem devagar (ah-ah-ah-ah)
Laisser couler lentement (ah-ah-ah-ah)
O rio encontrar o mar
La rivière trouve la mer
Vem (vem)
Viens (viens)
Me a sua mão
Donne-moi ta main
Ouve o meu coração
Écoute mon cœur
Dizer que eu te preciso (oh-oh-oh-oh)
Dire que j'ai besoin de toi (oh-oh-oh-oh)
Vem (vem)
Viens (viens)
Me leva pro teu céu
Emmène-moi dans ton ciel
Nossa lua de mel
Notre lune de miel
Nós dois num paraíso
Nous deux dans un paradis
É seu o meu amor seu o meu amor)
C'est à toi que je t'aime (c'est à toi que je t'aime)
Meu anjo lindo (meu anjo lindo)
Mon ange adorable (mon ange adorable)
Eliza nossa rainha
Eliza, notre reine
Um grande beijo
Un gros bisou
Pra você também Péricles
Pour toi aussi, Péricles
Ai Thiaguinho
Ah, Thiaguinho
Valeu Cavaleiros do Forró
Merci Cavaleiros do Forró
Não vou te deixar sozinha
Je ne te laisserai pas seule
Quero ser, seu rei minha rainha
Je veux être, ton roi ma reine
Deixar fluir bem devagar (ah-ah-ah-ah)
Laisser couler lentement (ah-ah-ah-ah)
O rio encontrar o mar
La rivière trouve la mer
Vem (vem)
Viens (viens)
Me a sua mão
Donne-moi ta main
Ouve o meu coração
Écoute mon cœur
Dizer que eu te preciso, preciso
Dire que j'ai besoin de toi, besoin de toi
Vem (vem)
Viens (viens)
Me leva pro teu céu
Emmène-moi dans ton ciel
Nossa lua de mel
Notre lune de miel
Nós dois num paraíso
Nous deux dans un paradis
É seu o meu amor
C'est à toi que je t'aime
Meu anjo lindo
Mon ange adorable
Vem
Viens
Me a sua mão (me a sua mão)
Donne-moi ta main (donne-moi ta main)
Ouve dizer que eu te preciso (preciso tanto de você)
Écoute dire que j'ai besoin de toi (j'ai tellement besoin de toi)
Vem
Viens
Me leva pro teu céu
Emmène-moi dans ton ciel
Nossa lua de mel
Notre lune de miel
Nós dois num paraíso (nós dois no paraíso)
Nous deux dans un paradis (nous deux dans le paradis)
É seu o meu amor seu o meu amor)
C'est à toi que je t'aime (c'est à toi que je t'aime)
Meu anjo lindo
Mon ange adorable





Writer(s): Beto Caju, Chrystian Da Silva Lima


Attention! Feel free to leave feedback.