Cavaleiros do Forró - Minha Rainha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Minha Rainha




Minha Rainha
Ma Reine
No reino dos Cavaleiros
Dans le royaume des Chevaliers
A rainha ordena que tragam lhe um amor
La reine ordonne qu'on lui apporte l'amour
Que tragam lhe um rei
Qu'on lui apporte un roi
Minha rainha, meu grande amor
Ma reine, mon grand amour
Nunca me deixe sozinha, meu rei, meu senhor
Ne me laisse jamais seule, mon roi, mon seigneur
Eu sou submisso dos carinhos seus
Je suis soumis à tes tendresses
Eu sou seu feitiço e quem te faz feliz sou eu
Je suis ton charme et c'est moi qui te rends heureux
Cavaleiros do Forró, volume cinco
Chevaliers du Forró, volume cinq
Te amo mais que tudo, minha rainha
Je t'aime plus que tout, ma reine
Você me falou que era minha
Tu m'as déjà dit que tu étais à moi seule
Tu és meu rei, meu homem, tão sedutor
Tu es mon roi, mon homme, si séducteur
Que me faz transpirar com o seu calor
Qui me fait transpirer de ton chaleur
Você é minha rainha
Tu es ma reine
E você é o meu rei
Et tu es mon roi
Eu te dei tudo o que eu tinha
Je t'ai donné tout ce que j'avais
pra você eu me entreguei
Je me suis entièrement livré à toi
Teu beijo quente me afoga
Ton baiser brûlant me noie
No lago do teu prazer
Dans le lac de ton plaisir
O teu carinho me dobra
Tes caresses me plient
E não me deixa eu te esquecer
Et ne me laissent pas t'oublier
Minha rainha, meu grande amor
Ma reine, mon grand amour
Nunca me deixe sozinha, meu rei, meu senhor
Ne me laisse jamais seule, mon roi, mon seigneur
Eu sou submisso dos carinhos seus
Je suis soumis à tes tendresses
Eu sou seu feitiço e quem te faz feliz sou eu
Je suis ton charme et c'est moi qui te rends heureux
Minha rainha, meu grande amor
Ma reine, mon grand amour
Nunca me deixe sozinha, meu rei, meu senhor
Ne me laisse jamais seule, mon roi, mon seigneur
Eu sou submisso dos carinhos seus
Je suis soumis à tes tendresses
Eu sou seu feitiço e quem te faz feliz sou eu
Je suis ton charme et c'est moi qui te rends heureux
Cavaleiros do Forró
Chevaliers du Forró
Você é minha rainha
Tu es ma reine
E você é o meu rei
Et tu es mon roi
Eu te dei tudo o que eu tinha
Je t'ai donné tout ce que j'avais
pra você eu me entreguei
Je me suis entièrement livré à toi
Teu beijo quente me afoga
Ton baiser brûlant me noie
No lago do teu prazer
Dans le lac de ton plaisir
O teu carinho me dobra
Tes caresses me plient
E não me deixa eu te esquecer
Et ne me laissent pas t'oublier
Minha rainha, meu grande amor
Ma reine, mon grand amour
Nunca me deixe sozinha, meu rei, meu senhor
Ne me laisse jamais seule, mon roi, mon seigneur
Eu sou submisso dos carinhos seus
Je suis soumis à tes tendresses
Eu sou seu feitiço e quem te faz feliz sou eu
Je suis ton charme et c'est moi qui te rends heureux
Minha rainha, meu grande amor
Ma reine, mon grand amour
Nunca me deixe sozinha, meu rei, meu senhor
Ne me laisse jamais seule, mon roi, mon seigneur
Eu sou submisso dos carinhos seus
Je suis soumis à tes tendresses
Eu sou seu feitiço e quem te faz feliz sou eu
Je suis ton charme et c'est moi qui te rends heureux





Writer(s): Alex Padang, João Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.