Cavaleiros do Forró - Morar no Bar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Morar no Bar




Morar no Bar
Vivre au bar
Se ela não voltar
Si tu ne reviens pas
Eu mudo de endereço e vou morar no bar
Je déménage et vais vivre au bar
No bar eu sei que encontro
Au bar, je sais que je trouve
O remédio para me curar
Le remède pour me guérir
Desse mal de amar
De ce mal d'aimer
Aqui estou, sentado nesse bar
Je suis ici, assis dans ce bar
Com a cabeça quente e no peito
La tête chaude et dans ma poitrine
O coração está cansado de apanhar
Mon cœur est fatigué de prendre des coups
Pensando nela eu esqueço até meu nome
En pensant à toi, j'oublie même mon nom
Os meus amigos falam que sou outro homem
Mes amis disent que je suis un autre homme
De copo em copo a saudade dela me consome
Verre après verre, le manque que j'ai de toi me consume
Os dias se passam e eu tento esquecer
Les jours passent et j'essaie d'oublier
Não nada bem difícil viver
Je ne vais pas bien, c'est difficile de vivre
Sou apaixonado e assumo
Je suis amoureux et je l'assume
Não mais pra esconder
Je ne peux plus le cacher
Se ela não voltar
Si tu ne reviens pas
Eu mudo de endereço e vou morar no bar
Je déménage et vais vivre au bar
No bar eu sei que encontro
Au bar, je sais que je trouve
O remédio para me curar
Le remède pour me guérir
Desse mal de amar
De ce mal d'aimer
Se ela não voltar
Si tu ne reviens pas
Eu mudo de endereço e vou morar no bar
Je déménage et vais vivre au bar
No bar eu sei que encontro
Au bar, je sais que je trouve
O remédio para me curar
Le remède pour me guérir
Desse mal de amar
De ce mal d'aimer
Aqui estou, sentado nesse bar
Je suis ici, assis dans ce bar
Com a cabeça quente e no peito
La tête chaude et dans ma poitrine
O coração está cansado de apanhar
Mon cœur est fatigué de prendre des coups
Pensando nela eu esqueço até meu nome
En pensant à toi, j'oublie même mon nom
Os meus amigos falam que sou outro homem
Mes amis disent que je suis un autre homme
De copo em copo a saudade dela me consome
Verre après verre, le manque que j'ai de toi me consume
Os dias se passam e eu tento esquecer
Les jours passent et j'essaie d'oublier
Não nada bem difícil viver
Je ne vais pas bien, c'est difficile de vivre
Sou apaixonado e assumo
Je suis amoureux et je l'assume
Não mais pra esconder
Je ne peux plus le cacher
Se ela não voltar
Si tu ne reviens pas
Eu mudo de endereço e vou morar no bar
Je déménage et vais vivre au bar
No bar eu sei que encontro
Au bar, je sais que je trouve
O remédio para me curar
Le remède pour me guérir
Desse mal de amar
De ce mal d'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.