Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Mulher Eletricista - Ao Vivo

Mulher Eletricista - Ao Vivo

He, he, alô cafuçu, presta atenção no serviço, meu fi′
É Cavaleiros do Forró volume 4!
Aprendeu? Se não aprendeu vou dizer de novo

Eu arranjei uma mulher eletricista
Ela entendia de cabo de fiação
Foi por amor que eu entrei na sua lista
Eletricidade era a sua profissão

Ela entendia de fusível e de corrente
A sua mente era cheia de esquema
Um certo dia ela veio tada contente
Tirou o meu carro do prego e resolveu o meu problema

O defeito do seu carro tá na enguinição
Eu faço com a mão mas a chave emperra
O fusível está queimado mas eu sei a solução
Pro seu carro andar é so ligar o fio terra

De noite sonhando, ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me agarrar
De noite sonhando, ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me catucar

Eu disse: sai pra lá, sai pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
Sai pra lá, saí pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar

Aprendeu, cafuçu?
Se não aprendeu eu vou dizer de novo pra saber como é que é
É Cavaleiros do Forró

Eu arranjei uma mulher eletricista
Ela entendia de cabo e fiação
Foi por amor que eu entrei na sua lista
Eletricidade era a sua profissão

Ela entendia de fusível e de corrente
A sua mente era cheia de esquema
Um certo dia ela veio tada contente
Tirou o meu carro do prego e resolveu o meu problema

O defeito do seu carro tá na enguinição
Eu faço com a mão mas a chave emperra
O fusível está queimado mas eu sei a solução
Pro seu carro andar é so ligar o fio terra

Mas de noite sonhando, ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me agarrar
De noite sonhando, ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me catucar

Eu disse: sai pra lá, sai pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
Sai pra lá, saí pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
Sai pra lá, saí pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
Sai pra lá, saí pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar

Hehe, esse negócio de fio terra não dá pro cavaleiro não
Aqui o que a gente gosta é de: Pode mitar

Женщина-электрик - Живое выступление

Хе, хе, алло, чувак, смотри внимательно за работой, сынок!
Это Cavaleiros do Forró, том 4!
Понял? Если не понял, скажу ещё раз.

Я встретил женщину-электрика,
Она разбиралась в кабелях и проводке.
Из-за любви я попал в её список,
Электричество было её профессией.

Она разбиралась в предохранителях и токе,
Её голова была полна схем.
Однажды она пришла вся довольная,
Сняла мою машину с домкрата и решила мою проблему.

Неисправность твоей машины в замке зажигания,
Я делаю это рукой, но ключ застревает.
Предохранитель сгорел, но я знаю решение,
Чтобы твоя машина поехала, нужно просто подключить заземление.

Ночью, во сне, она пришла меня обнять,
Гладила меня, желая схватить.
Ночью, во сне, она пришла меня обнять,
Гладила меня, желая пощекотать.

Я сказал: уйди, уйди,
Это заземление ко мне я не позволю тебе подключить.
Уйди, уйди,
Это заземление ко мне я не позволю тебе подключить.

Понял, чувак?
Если не понял, я скажу ещё раз, чтобы ты знал, как это бывает.
Это Cavaleiros do Forró.

Я встретил женщину-электрика,
Она разбиралась в кабелях и проводке.
Из-за любви я попал в её список,
Электричество было её профессией.

Она разбиралась в предохранителях и токе,
Её голова была полна схем.
Однажды она пришла вся довольная,
Сняла мою машину с домкрата и решила мою проблему.

Неисправность твоей машины в замке зажигания,
Я делаю это рукой, но ключ застревает.
Предохранитель сгорел, но я знаю решение,
Чтобы твоя машина поехала, нужно просто подключить заземление.

Но ночью, во сне, она пришла меня обнять,
Гладила меня, желая схватить.
Ночью, во сне, она пришла меня обнять,
Гладила меня, желая пощекотать.

Я сказал: уйди, уйди,
Это заземление ко мне я не позволю тебе подключить.
Уйди, уйди,
Это заземление ко мне я не позволю тебе подключить.
Уйди, уйди,
Это заземление ко мне я не позволю тебе подключить.
Уйди, уйди,
Это заземление ко мне я не позволю тебе подключить.

Хе-хе, эта штука с заземлением не для кавалера.
Нам тут нравится: Давай зажигать!