Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Mulher Robô

Mulher Robô

Acordo de manhã com os beijos dela
Me trazendo café na cama a sorrir
Eu vejo o sol surgir nos olhos dela
Numa alegria tão singela
Só porque está perto de mim

Escovando meu cabelo, me faz um carinho
Tão repetido e insistente só pra me agradar
Eu finjo nem notar como ela é sincera
E reconheço muito pouco mas eu sou louco por ela

Essa mulher entrou na minha vida só pra me fazer feliz
Parece até ser um robô só programado pra fazer carinho
Ela faz tudo direitinho do jeitinho que eu sempre quis
Me faz querer bis, do amor em nosso ninho

Agradeço a Deus por te encontrar
Vou vivendo a vida pra te amar
Se estou trite é fácil resolver
É só você que eu chamo

É um sonho não quero acordar
As loucuras que você me dá
Se estou triste é fácil resolver
Quero gritar: te amo

Escovando meu cabelo, me faz um carinho
Tão repetido e insistente só pra me agradar
Eu finjo nem notar como ela é sincera
E reconheço muito pouco mas eu sou louco por ela

Essa mulher entrou na minha vida só pra me fazer feliz
Parece até ser um robô só programado pra fazer carinho
Ela faz tudo direitinho do jeitinho que eu sempre quis
Me faz querer bis, do amor em nosso ninho

Agradeço a Deus por te encontrar
Vou vivendo a vida pra te amar
Se estou trite é fácil resolver
É só você que eu chamo

É um sonho não quero acordar
As loucuras que você me dá
Se estou triste é fácil resolver
Quero gritar: te amo

Женщина-робот

Просыпаюсь утром от твоих поцелуев,
Ты приносишь мне кофе в постель, улыбаясь,
Я вижу, как в твоих глазах восходит солнце,
В такой простой радости,
Только потому, что ты рядом со мной.

Расчесывая мои волосы, ты нежно гладишь меня,
Так повторяемо и настойчиво, только чтобы порадовать меня,
Я делаю вид, что не замечаю, какая ты искренняя,
И хотя я мало что пока понимаю, я без ума от тебя.

Эта женщина вошла в мою жизнь, чтобы сделать меня счастливым,
Ты словно робот, запрограммированный на ласку,
Ты делаешь все правильно, именно так, как я всегда хотел,
Ты заставляешь меня хотеть добавки нашей любви в нашем гнездышке.

Благодарю Бога за то, что встретил тебя,
Я живу, чтобы любить тебя,
Если мне грустно, это легко исправить,
Стоит мне только позвать тебя.

Это как сон, и я не хочу просыпаться,
От безумия, которое ты мне даришь,
Если мне грустно, это легко исправить,
Хочу кричать: я люблю тебя!

Расчесывая мои волосы, ты нежно гладишь меня,
Так повторяемо и настойчиво, только чтобы порадовать меня,
Я делаю вид, что не замечаю, какая ты искренняя,
И хотя я мало что пока понимаю, я без ума от тебя.

Эта женщина вошла в мою жизнь, чтобы сделать меня счастливым,
Ты словно робот, запрограммированный на ласку,
Ты делаешь все правильно, именно так, как я всегда хотел,
Ты заставляешь меня хотеть добавки нашей любви в нашем гнездышке.

Благодарю Бога за то, что встретил тебя,
Я живу, чтобы любить тебя,
Если мне грустно, это легко исправить,
Стоит мне только позвать тебя.

Это как сон, и я не хочу просыпаться,
От безумия, которое ты мне даришь,
Если мне грустно, это легко исправить,
Хочу кричать: я люблю тебя!