Novinha Vai Ao Chão - Cavaleiros do Forró translation in French

Novinha Vai Ao Chão

Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão
Se eu quero poesia
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
Os caras que eu sou fã
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
'To nem aí pra nada
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
No show do Safadão a galera vai dançar
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
A galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Olha a novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Se eu quero poesia
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
Os caras que eu sou fã
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
'To nem aí pra nada
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
No show do Safadão a galera vai dançar
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Mas a galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Olha a novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão

Ma chérie, descends au sol

Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol, sol, sol
Si je veux de la poésie
J'écoute Roupa Nova, j'écoute Djavan
Les mecs que j'adore
Mais je suis jeune et célibataire en boîte de nuit
Je m'en fiche de tout
Je veux juste m'amuser, je veux juste embrasser
Au concert de Safadão, les gens vont danser
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol, sol, sol, sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol, sol, sol, sol, sol
Les gens demandent de jouer sur le mur
Les filles montent et descendent jusqu'au sol
Regarde, ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol, sol, sol, sol, sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol, sol, sol, sol, sol
Si je veux de la poésie
J'écoute Roupa Nova, j'écoute Djavan
Les mecs que j'adore
Mais je suis jeune et célibataire en boîte de nuit
Je m'en fiche de tout
Je veux juste m'amuser, je veux juste embrasser
Au concert de Safadão, les gens vont danser
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol, sol, sol, sol, sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol, sol, sol, sol, sol
Mais les gens demandent de jouer sur le mur
Les filles montent et descendent jusqu'au sol
Regarde, ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol, sol, sol, sol, sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol
Ma chérie, descends au sol, sol, sol, sol, sol