Não Corro Atrás de Ex - Cavaleiros do Forró translation in French

Não Corro Atrás de Ex

Porque você não toma vergonha nessa cara
E para de inventar
Essas conversas sobre mim
Que eu ligo chorando
Pra você de madrugada
Que a gente acabou
Mas não aceito o nosso fim
Comigo é prego batido
E ponta virada
Não tem recaída
Eu posso é sofrer
Comigo é prego batido
E ponta virada
Não dou colher de chá
É bom você aprender
Não peço arrego a ex amor ôôh
Passado fica no passado
Eu só olho pra trás pelo retrovisor
Posso chorar uma semana
E beber mais de um mês
Eu não corro atrás de ex
Eu não corro atrás de ex
Se não deu certo na primeira
Não dá na segunda vez
Eu não corro atrás de ex
Eu não corro atrás de ex
Não peço arrego a ex amor ôôh
Passado fica no passado
Eu só olho pra trás pelo retrovisor
Comigo é prego batido
E ponta virada
Não tem recaída
Eu posso é sofrer
Comigo é prego batido
E ponta virada
Não dou colher de chá
É bom você aprender
Não peço arrego a ex amor ôôh
Passado fica no passado
Eu só olho pra trás pelo retrovisor
Posso chorar uma semana
E beber mais de um mês
Eu não corro atrás de ex
Eu não corro atrás de ex
Se não deu certo na primeira
Não dá na segunda vez
Eu não corro atrás de ex
Eu não corro atrás de ex
Posso chorar uma semana
E beber mais de um mês
Eu não corro atrás de ex
Eu não corro atrás de ex
Se não deu certo na primeira
Não dá na segunda vez
Eu não corro atrás de ex
Eu não corro atrás de ex
Não peço arrego a ex amor ôôh
Passado fica no passado
Eu só olho pra trás pelo retrovisor

Je ne cours pas après mes ex

Pourquoi tu ne te fais pas un peu honte ?
Arrête d'inventer
Ces histoires sur moi
Que je t'appelle en pleurant
À toi au milieu de la nuit
Que nous avons fini
Mais je n'accepte pas notre fin
Avec moi, c'est un clou planté
Et la pointe retournée
Il n'y a pas de rechute
Je peux juste souffrir
Avec moi, c'est un clou planté
Et la pointe retournée
Je ne donne pas de cuillère à café
Il est bon que tu apprennes
Je ne demande pas d'aide à mes ex-amoureux oh oh
Le passé reste le passé
Je regarde en arrière seulement par le rétroviseur
Je peux pleurer une semaine
Et boire plus d'un mois
Je ne cours pas après mes ex
Je ne cours pas après mes ex
Si ça n'a pas marché la première fois
Ça ne marchera pas la deuxième fois
Je ne cours pas après mes ex
Je ne cours pas après mes ex
Je ne demande pas d'aide à mes ex-amoureux oh oh
Le passé reste le passé
Je regarde en arrière seulement par le rétroviseur
Avec moi, c'est un clou planté
Et la pointe retournée
Il n'y a pas de rechute
Je peux juste souffrir
Avec moi, c'est un clou planté
Et la pointe retournée
Je ne donne pas de cuillère à café
Il est bon que tu apprennes
Je ne demande pas d'aide à mes ex-amoureux oh oh
Le passé reste le passé
Je regarde en arrière seulement par le rétroviseur
Je peux pleurer une semaine
Et boire plus d'un mois
Je ne cours pas après mes ex
Je ne cours pas après mes ex
Si ça n'a pas marché la première fois
Ça ne marchera pas la deuxième fois
Je ne cours pas après mes ex
Je ne cours pas après mes ex
Je peux pleurer une semaine
Et boire plus d'un mois
Je ne cours pas après mes ex
Je ne cours pas après mes ex
Si ça n'a pas marché la première fois
Ça ne marchera pas la deuxième fois
Je ne cours pas après mes ex
Je ne cours pas après mes ex
Je ne demande pas d'aide à mes ex-amoureux oh oh
Le passé reste le passé
Je regarde en arrière seulement par le rétroviseur