Cavaleiros do Forró - Não Deixo Não (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Cavaleiros do Forró Não Deixo Não (Ao Vivo)

Cavaleiros do Forró - Não Deixo Não (Ao Vivo)

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Não Deixo Não (Ao Vivo)




Não Deixo Não (Ao Vivo)
Je ne laisserai pas (En direct)
Ela me fez comprar um carro
Tu m'as fait acheter une voiture
Logo eu, que amava o meu cavalo
Alors que j'adorais mon cheval
Ela me fez vender meu gado
Tu m'as fait vendre mon bétail
Pra morar num condomínio fechado
Pour vivre dans un quartier fermé
Me deu um tênis de presente
Tu m'as offert des baskets
Falou que a botina não combina mais com a gente
Tu as dit que les bottes ne nous allaient plus
Mas que menina indecente
Mais quelle fille indécente
Aí não aguentei, falei o que o coração sente
Je n'ai pas pu me retenir, j'ai dit ce que mon cœur ressentait
Vá pro inferno com seu amor
Va en enfer avec ton amour
Deixar de ser peão, de ouvir modão, meu violão
Arrêter d'être un cow-boy, d'écouter du modão, mon violon
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Largar o meu chapéu pra usar gel, meu Deus do céu
Jeter mon chapeau pour utiliser du gel, mon Dieu du ciel
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Deixar de ser vaqueiro, ouvir forró e ouvir modão
Arrêter d'être un cow-boy, écouter du forró et du modão
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Largar o meu chapéu pra usar gel, meu Deus do céu
Jeter mon chapeau pour utiliser du gel, mon Dieu du ciel
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Não tem amor que vale isso, não
Il n'y a pas d'amour qui vaut ça, non
Ela me fez vender meu gado
Tu m'as fait vendre mon bétail
Pra morar num condomínio fechado
Pour vivre dans un quartier fermé
Me deu um tênis de presente
Tu m'as offert des baskets
Falou que a botina não combina mais com a gente
Tu as dit que les bottes ne nous allaient plus
Mas que menina indecente
Mais quelle fille indécente
Aí não aguentei, falei o que o coração sente
Je n'ai pas pu me retenir, j'ai dit ce que mon cœur ressentait
Vá pro inferno com seu amor
Va en enfer avec ton amour
Deixar de ser peão, de ouvir modão, meu violão
Arrêter d'être un cow-boy, d'écouter du modão, mon violon
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Largar o meu chapéu pra usar gel, meu Deus do céu
Jeter mon chapeau pour utiliser du gel, mon Dieu du ciel
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Deixar de ser vaqueiro, ouvir forró e ouvir modão
Arrêter d'être un cow-boy, écouter du forró et du modão
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Largar o meu chapéu pra usar gel, meu Deus do céu
Jeter mon chapeau pour utiliser du gel, mon Dieu du ciel
Não deixo, não
Je ne laisserai pas, non
Não tem amor que vale isso, não
Il n'y a pas d'amour qui vaut ça, non
Ela me fez comprar um carro
Tu m'as fait acheter une voiture
Logo eu, que amava o meu cavalo
Alors que j'adorais mon cheval




Writer(s): Everton Domingos De Matos, Rafael Quadros, Paulo Henrique Da Silva Pires, Diego Maradona Ferreira Da Silva, Sandoval Nogueira De Moraes Neto, Vinicius Stival, Ray Antonio Silva Pinto, Guilherme Da Costa E Silva Ferraz
Cavaleiros do Forró - Repertório Federal Ao Vivo em Pedro Alexandre - BA
Album
Repertório Federal Ao Vivo em Pedro Alexandre - BA
date of release
14-12-2017

1 Apelido Carinhoso (Ao Vivo)
2 Não Corro Atrás de Ex (Ao Vivo)
3 Polpa da Bunda (Ao Vivo)
4 Vai Correndo Atrás (Ao Vivo)
5 Ah Vagabundo (Ao Vivo)
6 Ela Não É Santa (Ao Vivo)
7 Mexeu Comigo (Ao Vivo)
8 O Nosso Santo Bateu (Ao Vivo)
9 Vuco Vuco (Ao Vivo)
10 Alô (Ao Vivo)
11 Manda Boi (Ao Vivo)
12 Você Não Vê (Ao Vivo)
13 Dona Maria (Ao Vivo)
14 Saudade (Ao Vivo)
15 Fazer Falta (Ao Vivo)
16 Vai Descendo (Ao Vivo)
17 Encaixa (Ao Vivo)
18 Ta Combinado (Ao Vivo)
19 Eu de Lá e Você de Cá (Ao Vivo)
20 Eu Era (Ao Vivo)
21 Uber (Ao Vivo)
22 Apaga a Luz e Vem Deitar (Ao Vivo)
23 Assim o Pai Não Aguenta (Ao Vivo)
24 Vai Tomar (Ao Vivo)
25 Ressaca de Saudade (Ao Vivo)
26 Bode Conselheiro (Ao Vivo)
27 Pegada do Vaqueiro (Ao Vivo)
28 Eu Pego Ela e Tu Pega Amiga Dela (Ao Vivo)
29 Gelo Na Balada (Ao Vivo)
30 Não Deixo Não (Ao Vivo)
31 Moça do Espelho (Ao Vivo)
32 Alo Dono do Bar (Ao Vivo)
33 Doutorzinho (Ao Vivo)
34 Agora Vai Sentar (Ao Vivo)
35 Varias Novinhas (Ao Vivo)
36 Toquinho do Paredão (Ao Vivo)
37 Ele Tem Chifre (Ao Vivo)
38 Tanto Que Eu Gosto Dela (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.