Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Não Pegue Esse Avião (Ao Vivo)

Não Pegue Esse Avião (Ao Vivo)

Espere não vá!

Espere meu amor (diz)
Não pegue esse avião
Não deixe quem te ama aqui (quero ouvir)
Não leve o meu coração
Eu tenho tanto pra falar
Eu tenho uma explicação
Você precisa acreditar (Cadê o gritinho das minhas mulheres?)

Não adianta me pedir (pra esquecer)
Eu não aceito uma traição (eu não aceito não)
Eu vi você beijando ela
Até presente você deu pra ela
E por uma mulher mais nova você me trocou (canta com a gente vai)

Espere não vá (diz) agora acabou
Me deixa falar (quero ouvir) adeus eu já vou
Eu preciso te dizer que ela
Não é quem você pensa não
Que pena já não pode ouvir

(Cadê o gritinho dos meus carregados?)
(Mãozinha emcima na palma da mão, vem, vem)

Não adianta me pedir pra esquecer
Eu não aceito (Natal) uma traição (eu não aceito não)
Eu vi você beijando ela
Até presente você deu pra ela
E por uma mulher mais nova você me trocou (Eu quero ouvir maus apixonados de Natal)

(Diz, diz) Espere não vá (quero ouvir) agora acabou
Me deixa falar (tá lindo!) adeus eu já vou
Eu preciso te dizer que ela (quero ouvir)
Não é quem você pensa não
Que pena já não pode ouvir (Cadê o gritinho das minhas carregadas?)

Espere não vá, agora acabou
Me deixa falar, adeus eu já vou
Eu preciso te dizer que ela
Não é quem você pensa não
Que pena já não pode ouvir
Já vai saindo o avião
(Vem, vem!) Adeus

Ne prends pas cet avion (En direct)

Attends, ne pars pas !

Attends mon amour (dis)
Ne prends pas cet avion
Ne laisse pas ceux qui t’aiment ici (je veux entendre)
Ne prends pas mon cœur
J’ai tellement à te dire
J’ai une explication
Tu dois me croire (Où est le petit cri de mes femmes ?)

Il ne sert à rien de me demander (d’oublier)
Je n’accepte pas la trahison (je n’accepte pas)
Je t’ai vu l’embrasser
Tu lui as même offert un cadeau
Et tu m’as échangé contre une femme plus jeune (chante avec nous)

Attends, ne pars pas (dis) c’est fini maintenant
Laisse-moi parler (je veux entendre) adieu, je vais y aller
J’ai besoin de te dire qu’elle
N’est pas celle que tu penses
Dommage que tu ne puisses plus entendre

(Où est le petit cri de mes hommes ?)
(Petite main sur la paume de la main, viens, viens)

Il ne sert à rien de me demander d’oublier
Je n’accepte pas (Noël) la trahison (je n’accepte pas)
Je t’ai vu l’embrasser
Tu lui as même offert un cadeau
Et tu m’as échangé contre une femme plus jeune (Je veux entendre les amoureux fous de Noël)

(Dis, dis) Attends, ne pars pas (je veux entendre) c’est fini maintenant
Laisse-moi parler (c’est magnifique !) adieu, je vais y aller
J’ai besoin de te dire qu’elle (je veux entendre)
N’est pas celle que tu penses
Dommage que tu ne puisses plus entendre (Où est le petit cri de mes femmes ?)

Attends, ne pars pas, c’est fini maintenant
Laisse-moi parler, adieu, je vais y aller
J’ai besoin de te dire qu’elle
N’est pas celle que tu penses
Dommage que tu ne puisses plus entendre
L’avion va déjà partir
(Viens, viens !) Adieu