Planeta de Cores (Live) - Cavaleiros do Forró translation in German

Planeta de Cores (Live)

Kally Fonseca vamo tocar mais um participações
Sucesso Mara Pavanelly e Ramon Costa
Ei minha loirinha, tá linda hein?
Ai, obrigada amorzinho!

Alô professor Madson Rodrigues
Um beijo da banda Cavaleiros do Forró
Alô Mara Pavanelly, pra você minha linda!
Obrigado pela participação no nosso DVD
Cavaleiros Inesquecível
Canta assim meu Brasil, vai!

Ei, vou deixar como está
Vai ser mais uma história infinita
Quem sabe até vivemos uma vida
Se nos sentirmos sós
Isso não quer dizer que já é tarde

Tô bonito não tô?
Pra vocês meu Brasil

Mas, se não lembrares mais, melhor recomeçar
Vou seguir meu destino
Mesmo com toda dor que há aqui dentro
Não podemos bloquear nossos caminhos

Talvez descobrirás
Nossa história não foi só um minuto
Sem futuro nenhum pra nós

Mas se agora não dá mais
Pra viver e amar como antes
Talvez por medo de querer

Mas não vê que o amor não se esconde
Mesmo em silêncio pode se ouvir ao longe
Não se foge, não se pode negar o amor
Só entregar-se a esse planeta de cores

Cavaleiros
Mais romantico do que nunca!

É difícil pra nós dois
Viver, é muito injusto cobrar-nos
Se as lembranças sempre vêm e nos emocionam

As coisas que eu dizia
E hoje com remorso me lembro
Que faziam você chorar

Mas se agora não dá mais
Pra viver e amar como antes
Talvez com medo de querer

Mas não vê que o amor não se esconde
Mesmo em silêncio pode se ouvir ao longe
Não se foge, não se pode negar o amor
Só entregar-se a esse planeta de cores

Mas porque não vê que o amor não se esconde
Mesmo em silêncio pode se ouvir ao longe
Não se foge, não se pode negar o amor
Só entregar-se a esse planeta de cores
Que é o nosso amor, amor

Chora vai coleguinha
Faça a sua doação
Nosso QR Code tá aqui
Chore não Jamilly!

Não se foge, não se pode negar o amor
Só entregar-se a esse planeta de cores
Na nana nana nana
Nana na nana (Brisanet)
Nana na nana
A esse planeta de cores

Galera de São Paulo
Lá do estado de São Paulo
Um beijo hein, que saudade!
Galera de Goianinha com a gente!

Meu Rio de Janeiro
Alô Goiás!
Todo mundo aqui ó
Assistindo a live dos Cavaleiros

O repertório mais esperado do sábadão
Tá só começando hein!
Pra beber, e pra roer!
Eu já tô roendo já
A esse planeta de cores

Planet der Farben (Live)

Kally Fonseca, lass uns noch einen mit Gastauftritten spielen
Erfolg Mara Pavanelly und Ramon Costa
Hey meine Blondine, du bist hübsch, was?
Oh, danke, Schätzchen!

Hallo Professor Madson Rodrigues
Ein Kuss von der Band Cavaleiros do Forró
Hallo Mara Pavanelly, für dich, meine Schöne!
Danke für die Teilnahme an unserer DVD
Cavaleiros Unvergesslich
Sing so, mein Brasilien, los!

Hey, ich werde es so lassen, wie es ist
Es wird eine weitere unendliche Geschichte sein
Wer weiß, vielleicht leben wir sogar ein Leben
Wenn wir uns allein fühlen
Das bedeutet nicht, dass es schon zu spät ist

Bin ich nicht hübsch?
Für euch, mein Brasilien

Aber, wenn du dich nicht mehr erinnerst, ist es besser, neu anzufangen
Ich werde meinem Schicksal folgen
Auch mit all dem Schmerz, der hier drinnen ist
Wir können unsere Wege nicht blockieren

Vielleicht wirst du entdecken
Unsere Geschichte war nicht nur eine Minute
Ohne jegliche Zukunft für uns

Aber wenn es jetzt nicht mehr geht
Zu leben und zu lieben wie früher
Vielleicht aus Angst zu wollen

Aber siehst du nicht, dass sich die Liebe nicht versteckt
Selbst in der Stille kann man sie von weitem hören
Man flieht nicht, man kann die Liebe nicht leugnen
Sich nur diesem Planeten der Farben hingeben

Cavaleiros
Romantischer als je zuvor!

Es ist schwer für uns beide
Zu leben, es ist sehr ungerecht, es von uns zu fordern
Wenn die Erinnerungen immer kommen und uns berühren

Die Dinge, die ich sagte
Und heute erinnere ich mich mit Reue daran
Die dich zum Weinen brachten

Aber wenn es jetzt nicht mehr geht
Zu leben und zu lieben wie früher
Vielleicht aus Angst zu wollen

Aber siehst du nicht, dass sich die Liebe nicht versteckt
Selbst in der Stille kann man sie von weitem hören
Man flieht nicht, man kann die Liebe nicht leugnen
Sich nur diesem Planeten der Farben hingeben

Aber warum siehst du nicht, dass sich die Liebe nicht versteckt
Selbst in der Stille kann man sie von weitem hören
Man flieht nicht, man kann die Liebe nicht leugnen
Sich nur diesem Planeten der Farben hingeben
Das ist unsere Liebe, Liebe

Weine nur, Kollegin
Mach deine Spende
Unser QR-Code ist hier
Weine nicht, Jamilly!

Man flieht nicht, man kann die Liebe nicht leugnen
Sich nur diesem Planeten der Farben hingeben
Na nana nana nana
Nana na nana (Brisanet)
Nana na nana
Diesem Planeten der Farben

Leute aus São Paulo
Dort aus dem Bundesstaat São Paulo
Ein Kuss, hey, wie ich euch vermisse!
Leute aus Goianinha mit uns!

Mein Rio de Janeiro
Hallo Goiás!
Alle hier, schaut mal
Schauen die Live-Show der Cavaleiros

Das meisterwartete Repertoire des Samstags
Es fängt gerade erst an, hey!
Zum Trinken und zum Knabbern!
Ich knabbere schon
Diesem Planeten der Farben