Cavaleiros do Forró - Propaganda (Live) - translation of the lyrics into German

Propaganda (Live) - Cavaleiros do Forrótranslation in German




Propaganda (Live)
Werbung (Live)
Ela queima o arroz
Sie brennt den Reis an
Quebra copo na pia
Zerbricht Gläser im Waschbecken
Tropeça no sofá, machuca o dedinho
Stolpert über das Sofa, verletzt sich den kleinen Zeh
E a culpa ainda é minha
Und die Schuld ist immer noch meine
Ela ronca demais
Sie schnarcht zu laut
Mancha a minha camisa
Macht Flecken auf mein Hemd
até medo de olhar
Man hat sogar Angst hinzusehen
Quando ela 'tá naqueles dias
Wenn sie ihre Tage hat
É isso que eu falo pros outros
Das ist es, was ich den anderen erzähle
Mas você sabe que o esquema é outro
Aber du weißt, dass die Sache anders ist
faço isso pra malandro não querer crescer o...
Ich mache das nur, damit kein Schlawiner auf die Idee kommt...
Alô Naldo, vai!
Hallo Naldo, los geht's!
doido que eu vou...
Ich bin doch verrückt, wenn ich...
Tiago Paiva!
Tiago Paiva!
Isso não é medo de te perder, amor, é o quê?
Das ist keine Angst, dich zu verlieren, Schatz, was ist das?
É pavor! É pavor!
Das ist Panik! Das ist Panik!
doido, Edinho!
Bist du verrückt, Edinho!
Fazer propaganda de você
Werbung für dich machen
Isso não é medo...
Das ist keine Angst...
Meu amigo Tony de São Miguel do Gostoso!
Mein Freund Tony aus São Miguel do Gostoso!
É pavor!
Das ist Panik!
É minha, cuido mesmo, pronto e acabou!
Sie ist mein, ich kümmere mich drum, Punkt und aus!
Eu 'tô tomando Itaípava
Ich trinke gerade Itaípava
Beba com sabedoria!
Trinke mit Bedacht!
Ela queima o arroz
Sie brennt den Reis an
Quebra copo na pia
Zerbricht Gläser im Waschbecken
Tropeça no sofá, machuca o dedinho
Stolpert über das Sofa, verletzt sich den kleinen Zeh
E a culpa ainda é minha
Und die Schuld ist immer noch meine
Ela ronca demais
Sie schnarcht zu laut
Mancha as minhas camisas
Macht Flecken auf meine Hemden
até medo...
Man hat sogar Angst...
maestro, botei pra cabeça que a música é boa!
Hey Maestro, ich hab mir in den Kopf gesetzt, dass die Musik gut ist!
Jorge e Mateus
Jorge e Mateus
É isso que eu falo pros outros
Das ist es, was ich den anderen erzähle
Mas você sabe que o esquema é outro
Aber du weißt, dass die Sache anders ist
faço isso pra malandro não querer...
Ich mache das nur, damit kein Schlawiner auf die Idee kommt...
Essa música tem rejunte! Ah não!
Dieses Lied hat Fugenmasse! Ach nein!
doido que eu vou
Ich bin doch verrückt, wenn ich
Fazer propaganda de você
Werbung für dich mache
Isso não é medo de te perder, amor
Das ist keine Angst, dich zu verlieren, Schatz
É pavor! É pavor!
Das ist Panik! Das ist Panik!
Tá...
Bin...
Meu amigo, cuspo muito caputtino
Mein Freund, ich spucke viel Cappuccino
Vim fazer propaganda de você
Bin gekommen, um Werbung für dich zu machen
Isso não é medo de te perder, amor
Das ist keine Angst, dich zu verlieren, Schatz
É pavor! É pavor!
Das ist Panik! Das ist Panik!
doido que eu vou
Ich bin doch verrückt, wenn ich
Fazer propaganda de você
Werbung für dich mache
Isso não é medo de te perder, amor
Das ist keine Angst, dich zu verlieren, Schatz
É pavor! É pavor!
Das ist Panik! Das ist Panik!
doido que eu vou
Ich bin doch verrückt, wenn ich
Fazer propaganda de você
Werbung für dich mache
Isso não é medo de te perder, amor
Das ist keine Angst, dich zu verlieren, Schatz
É pavor!
Das ist Panik!
É minha, cuido mesmo, pronto e acabou!
Sie ist mein, ich kümmere mich drum, Punkt und aus!
Alô Leide, eu amo essa mulher!
Hallo Leide, ich liebe diese Frau!
Leide é linda demais!
Leide ist zu schön!
Leide um beijo
Leide, ein Kuss
Culpa do Carlinho Maia
Schuld von Carlinho Maia
Ela queima o arroz
Sie brennt den Reis an





Writer(s): Alvino Gomes, Diego, Marcia, Marder


Attention! Feel free to leave feedback.