Propaganda (Live) - Cavaleiros do Forró translation in French

Propaganda (Live)

Ela queima o arroz
Quebra copo na pia
Tropeça no sofá, machuca o dedinho
E a culpa ainda é minha

Ela ronca demais
Mancha a minha camisa
Dá até medo de olhar
Quando ela 'tá naqueles dias

É isso que eu falo pros outros
Mas você sabe que o esquema é outro
Só faço isso pra malandro não querer crescer o...
Alô Naldo, vai!

Tá doido que eu vou...
Tiago Paiva!
Isso não é medo de te perder, amor, é o quê?
É pavor! É pavor!

Tá doido, Edinho!
Fazer propaganda de você
Isso não é medo...
Meu amigo Tony de São Miguel do Gostoso!
É pavor!
É minha, cuido mesmo, pronto e acabou!
Eu 'tô tomando Itaípava
Beba com sabedoria!

Ela queima o arroz
Quebra copo na pia
Tropeça no sofá, machuca o dedinho
E a culpa ainda é minha

Ela ronca demais
Mancha as minhas camisas
Dá até medo...
Aê maestro, botei pra cabeça que a música é boa!
Jorge e Mateus

É isso que eu falo pros outros
Mas você sabe que o esquema é outro
Só faço isso pra malandro não querer...
Essa música tem rejunte! Ah não!

Tá doido que eu vou
Fazer propaganda de você
Isso não é medo de te perder, amor
É pavor! É pavor!

Tá...
Meu amigo, cuspo muito caputtino
Vim fazer propaganda de você
Isso não é medo de te perder, amor
É pavor! É pavor!

Tá doido que eu vou
Fazer propaganda de você
Isso não é medo de te perder, amor
É pavor! É pavor!

Tá doido que eu vou
Fazer propaganda de você
Isso não é medo de te perder, amor
É pavor!
É minha, cuido mesmo, pronto e acabou!

Alô Leide, eu amo essa mulher!
Leide é linda demais!
Leide um beijo
Culpa do Carlinho Maia
Ela queima o arroz

Propaganda (Live)

Elle brûle le riz
Casser un verre dans l'évier
Elle trébuche sur le canapé, se blesse le doigt
Et c'est toujours de ma faute

Elle ronfle beaucoup
Tache ma chemise
J'ai même peur de regarder
Quand elle est dans ces jours-là

C'est ce que je dis aux autres
Mais tu sais que le truc c'est autre chose
Je ne fais ça que pour que les voyous ne veuillent pas grandir...
Allô Naldo, vas-y !

Tu es fou, je vais...
Tiago Paiva !
Ce n'est pas la peur de te perdre, mon amour, c'est quoi ?
C'est la peur ! C'est la peur !

Tu es fou, Edinho !
Faire de la publicité pour toi
Ce n'est pas la peur...
Mon ami Tony de São Miguel do Gostoso !
C'est la peur !
Elle est à moi, je m'en occupe, c'est tout !
Je bois de la Itaípava
Boire avec sagesse !

Elle brûle le riz
Casser un verre dans l'évier
Elle trébuche sur le canapé, se blesse le doigt
Et c'est toujours de ma faute

Elle ronfle beaucoup
Tache mes chemises
J'ai même peur...
Allez maestro, j'ai décidé que la musique est bonne !
Jorge e Mateus

C'est ce que je dis aux autres
Mais tu sais que le truc c'est autre chose
Je ne fais ça que pour que les voyous ne veuillent pas...
Cette musique a du joint ! Ah non !

Tu es fou, je vais
Faire de la publicité pour toi
Ce n'est pas la peur de te perdre, mon amour
C'est la peur ! C'est la peur !

Tu es...
Mon ami, je crache beaucoup de caputino
Je suis venu faire de la publicité pour toi
Ce n'est pas la peur de te perdre, mon amour
C'est la peur ! C'est la peur !

Tu es fou, je vais
Faire de la publicité pour toi
Ce n'est pas la peur de te perdre, mon amour
C'est la peur ! C'est la peur !

Tu es fou, je vais
Faire de la publicité pour toi
Ce n'est pas la peur de te perdre, mon amour
C'est la peur !
Elle est à moi, je m'en occupe, c'est tout !

Allô Leide, j'aime cette femme !
Leide est trop belle !
Leide un baiser
C'est la faute de Carlinho Maia
Elle brûle le riz