Rapariga de Morrer (Ao Vivo) - Cavaleiros do Forró translation in German

Rapariga de Morrer (Ao Vivo)

Pedi pra ela prestar
Mas ela nunca prestou
Pedi pra ela me amar
Mas ela nunca me amou
E agora te dei um castigo
Pra ficar comigo vai ter que mudar
Mas o meu coração tá sofrido
Vou virar bandido
Raparigueiro fino pra nós dois se bicar

E ela é rapariga de morrer
Mas fazer o que?
Se o meu coração é doido por ela
Ela é rapariga de morrer
Mas fazer o que?
No dinheiro, no cartão
Eu compro o amor dela

Flittchen zum Sterben (Live)

Ich bat sie, sich zu benehmen
Aber sie benahm sich nie
Ich bat sie, mich zu lieben
Aber sie liebte mich nie
Und jetzt habe ich dir eine Strafe gegeben
Um bei mir zu bleiben, wirst du dich ändern müssen
Aber mein Herz leidet
Ich werde zum Banditen
Ein erstklassiger Frauenheld, damit wir uns zanken können

Und sie ist ein Flittchen zum Sterben
Aber was soll man machen?
Wenn mein Herz verrückt nach ihr ist
Sie ist ein Flittchen zum Sterben
Aber was soll man machen?
Mit Bargeld, mit Karte
Kaufe ich ihre Liebe