Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Rapariga de Morrer (Ao Vivo)

Rapariga de Morrer (Ao Vivo)

Pedi pra ela prestar
Mas ela nunca prestou
Pedi pra ela me amar
Mas ela nunca me amou
E agora te dei um castigo
Pra ficar comigo vai ter que mudar
Mas o meu coração tá sofrido
Vou virar bandido
Raparigueiro fino pra nós dois se bicar

E ela é rapariga de morrer
Mas fazer o que?
Se o meu coração é doido por ela
Ela é rapariga de morrer
Mas fazer o que?
No dinheiro, no cartão
Eu compro o amor dela

Fille à mourir (En direct)

Je lui ai demandé de se ranger
Mais elle ne s'est jamais rangée
Je lui ai demandé de m'aimer
Mais elle ne m'a jamais aimé
Et maintenant je t'ai donné un châtiment
Pour rester avec moi, tu devras changer
Mais mon cœur est brisé
Je vais devenir un bandit
Un coureur de jupons raffiné pour que nous nous battions tous les deux

Et tu es une fille à mourir
Mais que faire ?
Si mon cœur est fou de toi
Tu es une fille à mourir
Mais que faire ?
Avec l'argent, avec la carte
J'achète ton amour