Rendida Arrependida - Cavaleiros do Forró translation in German

Rendida Arrependida

Ai, delícia!
Cavaleiros volume 7

Eu perco a noite inteira do meu sono pra te ver voltar
Mesmo que em outros braços vá se entregar
É você quem depois bate a porta dos meus sonhos

Eu perco a hora de voltar pra casa, fale quem quiser
Tô ligado, tô bebendo, mas não tem mulher
Hoje eu fico pela rua até o dia amanhecer

No meu quarto a solidão
Me consola até o nascer do sol
Foi você quem quis assim
Brigando comigo e eu tão só

Na sexta-feira, a noite inteira
A cachaça na cabeça
Não tem hora para terminar

É desmantelo no meu peito
Tô rendida e arrependida
Quero um beijo, quero te amar

Vou rodando pelas ruas
Da cidade até te achar por aí
Se vem vindo, venha logo (venha logo)
Pr'outro alguém não me levar

Segura o boy, segura o boy!
Fuá-fuá-fuá

Eu perco a noite inteira do meu sono pra te ver voltar
Mesmo que em outros braços vá se entregar
É você quem depois bate a porta dos meus sonhos

Eu perco a hora de voltar pra casa, fale quem quiser
Tô ligado, tô bebendo, mas não tem mulher
Hoje eu fico pela rua até o dia amanhecer

No meu quarto a solidão
Me consola até o nascer do sol
Foi você quem quis assim
Brigando comigo e eu tão só

Na sexta-feira, a noite inteira
A cachaça na cabeça
Não tem hora para terminar

É desmantelo no meu peito
Tô rendida e arrependida
Quero um beijo, quero te amar

Vou rodando pelas ruas
Da cidade até te achar por aí
Se vem vindo, venha logo (venha logo)
Pr'outro alguém não me levar por aí

Vou rodando pelas ruas
Da cidade até te achar por aí
Se vem vindo, venha logo (venha logo)
Pr'outro alguém não me levar

Ergeben und Bereuend

Oh, wie köstlich!
Cavaleiros Band 7

Ich opfere die ganze Nacht meinen Schlaf, um dich zurückkommen zu sehen
Auch wenn du dich in anderen Armen hingibst
Bist du es doch, die später an die Tür meiner Träume klopft

Ich verpasse die Zeit, nach Hause zu gehen, sollen sie reden, wer will
Ich bin dabei, ich trinke, aber da ist keine Frau
Heute bleibe ich auf der Straße, bis der Tag anbricht

In meinem Zimmer die Einsamkeit
Tröstet mich bis zum Sonnenaufgang
Du warst es, die es so wollte
Mit mir streitend, und ich so allein

Am Freitag, die ganze Nacht
Der Schnaps im Kopf
Es gibt keine Zeit zum Aufhören

Es ist Chaos in meiner Brust
Ich bin ergeben und bereuend
Ich will einen Kuss, ich will dich lieben

Ich ziehe durch die Straßen
Der Stadt, bis ich dich irgendwo finde
Wenn du kommst, komm schnell (komm schnell)
Damit mich kein anderer mitnimmt

Haltet den Jungen fest, haltet den Jungen fest!
Fua-fua-fua

Ich opfere die ganze Nacht meinen Schlaf, um dich zurückkommen zu sehen
Auch wenn du dich in anderen Armen hingibst
Bist du es doch, die später an die Tür meiner Träume klopft

Ich verpasse die Zeit, nach Hause zu gehen, sollen sie reden, wer will
Ich bin dabei, ich trinke, aber da ist keine Frau
Heute bleibe ich auf der Straße, bis der Tag anbricht

In meinem Zimmer die Einsamkeit
Tröstet mich bis zum Sonnenaufgang
Du warst es, die es so wollte
Mit mir streitend, und ich so allein

Am Freitag, die ganze Nacht
Der Schnaps im Kopf
Es gibt keine Zeit zum Aufhören

Es ist Chaos in meiner Brust
Ich bin ergeben und bereuend
Ich will einen Kuss, ich will dich lieben

Ich ziehe durch die Straßen
Der Stadt, bis ich dich irgendwo finde
Wenn du kommst, komm schnell (komm schnell)
Damit mich kein anderer hier irgendwo mitnimmt

Ich ziehe durch die Straßen
Der Stadt, bis ich dich irgendwo finde
Wenn du kommst, komm schnell (komm schnell)
Damit mich kein anderer mitnimmt