Cavaleiros do Forró - Saudade de Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Saudade de Mim




Saudade de Mim
Le manque que j'ai de toi
Bora, Japa
Allez, Japa
Cavaleiros do Forró, versão piseiro!
Cavaleiros do Forró, version piseiro !
03h30 da manhã, você mandando um áudio
3 h 30 du matin, tu m'envoies un audio
Com a voz enrolada, exagerou no álcool
La voix pâteuse, tu as trop bu
Falou algumas coisas que não são comuns
Tu as dit des choses qu'on n'a pas l'habitude
Ouvir de você
D'entendre de ta part
Senti sinceridade a cada palavra
J'ai senti la sincérité dans chaque mot
Até negar tudo, dizer que bem
Tu as même tout nié, disant que tu allais bien
Que não sente saudade
Que tu ne ressentais pas de manque
Para com isso, vai, fala a verdade
Arrête, allez, dis la vérité
se admite que me ama
Avoue que tu m'aimes
E querendo passar essa noite na minha cama
Et que tu veux passer cette nuit dans mon lit
O áudio eu salvei, você até pode excluir
J'ai enregistré l'audio, tu peux même le supprimer
E o print da sua tela é saudade de mim
Et la capture d'écran de ton téléphone est le manque que j'ai de toi
se admite que me ama
Avoue que tu m'aimes
E querendo passar essa noite na minha cama
Et que tu veux passer cette nuit dans mon lit
O áudio eu salvei, você até pode excluir
J'ai enregistré l'audio, tu peux même le supprimer
E o print da sua tela é saudade de mim
Et la capture d'écran de ton téléphone est le manque que j'ai de toi
Estoura, Paredão do Huck!
Explose, Paredão do Huck !
Paredão RFontes! Cavaleiros!
Paredão RFontes ! Cavaleiros !
03h30 da manhã, você mandando áudio
3 h 30 du matin, tu m'envoies un audio
Com a voz enrolada, exagerou no álcool
La voix pâteuse, tu as trop bu
Falou algumas coisas que não são comuns
Tu as dit des choses qu'on n'a pas l'habitude
Ouvir de você
D'entendre de ta part
Senti sinceridade a cada palavra
J'ai senti la sincérité dans chaque mot
Até negar tudo, dizer que bem
Tu as même tout nié, disant que tu allais bien
Que não sente saudade
Que tu ne ressentais pas de manque
Para com isso, vai, fala a verdade
Arrête, allez, dis la vérité
se admite que me ama
Avoue que tu m'aimes
E querendo passar essa noite na minha cama
Et que tu veux passer cette nuit dans mon lit
O áudio eu salvei, você até pode excluir
J'ai enregistré l'audio, tu peux même le supprimer
E o print da sua tela é saudade de mim
Et la capture d'écran de ton téléphone est le manque que j'ai de toi
se admite que me ama
Avoue que tu m'aimes
E querendo passar essa noite na minha cama
Et que tu veux passer cette nuit dans mon lit
O áudio eu salvei, você até pode excluir
J'ai enregistré l'audio, tu peux même le supprimer
E o print da sua tela é saudade de mim
Et la capture d'écran de ton téléphone est le manque que j'ai de toi
É, apagar meu número da agenda é fácil
Oui, c'est facile de supprimer mon numéro de ton répertoire
Quero ver admitir que a saudade fazendo estrago
Je veux voir si tu avoueras que le manque te fait du mal





Writer(s): Leo Mantovani, Lilian Nunes Vasconcelos, Welington Daniel De Souza, Mirian Silva Salomao


Attention! Feel free to leave feedback.