Sem Querer (Ao Vivo) - Cavaleiros do Forró translation in German

Sem Querer (Ao Vivo)

Joga o bracinho em cima e vem
Vem, vem, vem
Cavaleiros do Forró

Solta a voz Natal e vem dançar

Sem querer eu comecei me apaixonar
Por você, agora tá sem jeito
Não posso mais controlar
Esse amor que invadiu meu coração
Por favor, eu tô daquele jeito
Queimando feito um vulcão

Mas isso passa, é passageiro
Se fosse amor tenho certeza, saberia o que fazer
Não me entrego tão facilmente
Qualquer garota sabe muito bem o que eu quero dizer

Mas isso passa, é passageiro
Se fosse amor tenho certeza, saberia (lindo!)
Eu não me entrego tão facilmente
Qualquer garota sabe muito bem o que eu quero dizer

Calma meu amor...
Joga o bracinho lá em cima Natal
Canta pra mim, diz...

Eu vou te dar o que quiser
Tá lindo
Vai ser gostoso te amar

Eu quero beijo
Eu quero cheiro
Eu quero tudo
Eu quero cheiro de menina
Você vai ter que me dar

Eu vou te dar o que quiser
Porque senti que esse nosso amor combina
Vai ser gostoso te amar

Eu quero beijo
Eu quero cheiro
Eu quero tudo
Eu quero cheiro de menina
Você vai ter que me dar

Joga o bracinho pra cima, Natal
Cavaleiros do Forró
Mais romântico do que nunca
O homem é bom!
O homem é bom!
O homem é bom!

Bora meu patrão Alex
O homem é bom!

Sem querer eu comecei me apaixonar
Por você, agora tá sem jeito
Não posso mais controlar
Esse amor que invadiu meu coração
Por favor, estou daquele jeito
Queimando feito um vulcão

Mas isso passa, é passageiro
Se fosse amor tenho certeza, saberia o que fazer
Eu não me entrego tão facilmente
Qualquer garota sabe muito bem o que eu quero dizer

Mas isso passa, é passageiro
Se fosse amor tenho certeza, saberia o que fazer
Eu não me entrego tão facilmente
Qualquer garota sabe muito bem o que eu quero dizer

Calma meu amor...
Só quem sabe cantar em Natal
Solta a voz pra mim aí

Eu vou te dar o que quiser
Porque senti que esse nosso amor combina, diz
Vai ser gostoso te amar

Eu quero beijo
Eu quero cheiro
Eu quero tudo
Eu quero cheiro de menina
Você vai ter que me dar

Eu vou te dar o que quiser
Porque senti que esse nosso amor combina
Vai ser gostoso te amar

Eu quero beijo
Eu quero cheiro
Eu quero tudo
Eu quero cheiro de menina
Você vai ter que me dar

Eu vou te dar o que quiser
Porque senti que esse nosso amor combina
Vai ser gostoso te amar

Eu quero beijo
Eu quero cheiro
Eu quero tudo
Eu quero cheiro de...
Você vai ter que me dar

Eu vou te dar o que quiser
Porque senti que esse...
Vai ser gostoso te amar

Eu quero beijo
Eu quero cheiro
Eu quero tudo
Eu quero cheiro de menina
Você vai ter que me dar

Cavaleiros do Forró
Joga o bracinho pra cima
E dance, e dance

O homem é bom!
O homem é bom, bom!
É grave, gravíssimo!

Unabsichtlich (Live)

Heb die Ärmchen hoch und komm
Komm, komm, komm
Cavaleiros do Forró

Lass deine Stimme hören, Natal, und komm tanzen

Unabsichtlich habe ich angefangen, mich zu verlieben
In dich, jetzt ist es nicht mehr zu ändern
Ich kann es nicht mehr kontrollieren
Diese Liebe, die mein Herz erobert hat
Bitte, du weißt schon, wie es mir geht
Brennend wie ein Vulkan

Aber das geht vorbei, es ist vergänglich
Wenn es Liebe wäre, da bin ich sicher, wüsste ich, was zu tun ist
Ich gebe mich nicht so leicht hin
Jedes Mädchen weiß sehr gut, was ich meine

Aber das geht vorbei, es ist vergänglich
Wenn es Liebe wäre, da bin ich sicher, wüsste ich (schön!)
Ich gebe mich nicht so leicht hin
Jedes Mädchen weiß sehr gut, was ich meine

Ruhig, meine Liebe...
Heb die Ärmchen hoch da oben, Natal
Sing für mich, sag...

Ich werde dir geben, was du willst
Sehr schön
Es wird schön sein, dich zu lieben

Ich will Küsse
Ich will deinen Duft
Ich will alles
Ich will den Duft eines Mädchens
Du wirst ihn mir geben müssen

Ich werde dir geben, was du willst
Weil ich gespürt habe, dass unsere Liebe zusammenpasst
Es wird schön sein, dich zu lieben

Ich will Küsse
Ich will deinen Duft
Ich will alles
Ich will den Duft eines Mädchens
Du wirst ihn mir geben müssen

Heb die Ärmchen hoch, Natal
Cavaleiros do Forró
Romantischer als je zuvor
Der Mann ist gut!
Der Mann ist gut!
Der Mann ist gut!

Auf geht's, mein Chef Alex
Der Mann ist gut!

Unabsichtlich habe ich angefangen, mich zu verlieben
In dich, jetzt ist es nicht mehr zu ändern
Ich kann es nicht mehr kontrollieren
Diese Liebe, die mein Herz erobert hat
Bitte, mir geht es so
Brennend wie ein Vulkan

Aber das geht vorbei, es ist vergänglich
Wenn es Liebe wäre, da bin ich sicher, wüsste ich, was zu tun ist
Ich gebe mich nicht so leicht hin
Jedes Mädchen weiß sehr gut, was ich meine

Aber das geht vorbei, es ist vergänglich
Wenn es Liebe wäre, da bin ich sicher, wüsste ich, was zu tun ist
Ich gebe mich nicht so leicht hin
Jedes Mädchen weiß sehr gut, was ich meine

Ruhig, meine Liebe...
Nur wer in Natal singen kann
Lass deine Stimme für mich hören da

Ich werde dir geben, was du willst
Weil ich gespürt habe, dass unsere Liebe zusammenpasst, sag
Es wird schön sein, dich zu lieben

Ich will Küsse
Ich will deinen Duft
Ich will alles
Ich will den Duft eines Mädchens
Du wirst ihn mir geben müssen

Ich werde dir geben, was du willst
Weil ich gespürt habe, dass unsere Liebe zusammenpasst
Es wird schön sein, dich zu lieben

Ich will Küsse
Ich will deinen Duft
Ich will alles
Ich will den Duft eines Mädchens
Du wirst ihn mir geben müssen

Ich werde dir geben, was du willst
Weil ich gespürt habe, dass unsere Liebe zusammenpasst
Es wird schön sein, dich zu lieben

Ich will Küsse
Ich will deinen Duft
Ich will alles
Ich will den Duft von...
Du wirst ihn mir geben müssen

Ich werde dir geben, was du willst
Weil ich gespürt habe, dass unsere...
Es wird schön sein, dich zu lieben

Ich will Küsse
Ich will deinen Duft
Ich will alles
Ich will den Duft eines Mädchens
Du wirst ihn mir geben müssen

Cavaleiros do Forró
Hebt die Ärmchen hoch
Und tanzt, und tanzt

Der Mann ist gut!
Der Mann ist gut, gut!
Es ist ernst, sehr ernst!