Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Sem Querer (Ao Vivo)

Sem Querer (Ao Vivo)

Joga o bracinho em cima e vem
Vem, vem, vem
Cavaleiros do Forró

Solta a voz Natal e vem dançar

Sem querer eu comecei me apaixonar
Por você, agora tá sem jeito
Não posso mais controlar
Esse amor que invadiu meu coração
Por favor, eu tô daquele jeito
Queimando feito um vulcão

Mas isso passa, é passageiro
Se fosse amor tenho certeza, saberia o que fazer
Não me entrego tão facilmente
Qualquer garota sabe muito bem o que eu quero dizer

Mas isso passa, é passageiro
Se fosse amor tenho certeza, saberia (lindo!)
Eu não me entrego tão facilmente
Qualquer garota sabe muito bem o que eu quero dizer

Calma meu amor...
Joga o bracinho lá em cima Natal
Canta pra mim, diz...

Eu vou te dar o que quiser
Tá lindo
Vai ser gostoso te amar

Eu quero beijo
Eu quero cheiro
Eu quero tudo
Eu quero cheiro de menina
Você vai ter que me dar

Eu vou te dar o que quiser
Porque senti que esse nosso amor combina
Vai ser gostoso te amar

Eu quero beijo
Eu quero cheiro
Eu quero tudo
Eu quero cheiro de menina
Você vai ter que me dar

Joga o bracinho pra cima, Natal
Cavaleiros do Forró
Mais romântico do que nunca
O homem é bom!
O homem é bom!
O homem é bom!

Bora meu patrão Alex
O homem é bom!

Sem querer eu comecei me apaixonar
Por você, agora tá sem jeito
Não posso mais controlar
Esse amor que invadiu meu coração
Por favor, estou daquele jeito
Queimando feito um vulcão

Mas isso passa, é passageiro
Se fosse amor tenho certeza, saberia o que fazer
Eu não me entrego tão facilmente
Qualquer garota sabe muito bem o que eu quero dizer

Mas isso passa, é passageiro
Se fosse amor tenho certeza, saberia o que fazer
Eu não me entrego tão facilmente
Qualquer garota sabe muito bem o que eu quero dizer

Calma meu amor...
Só quem sabe cantar em Natal
Solta a voz pra mim aí

Eu vou te dar o que quiser
Porque senti que esse nosso amor combina, diz
Vai ser gostoso te amar

Eu quero beijo
Eu quero cheiro
Eu quero tudo
Eu quero cheiro de menina
Você vai ter que me dar

Eu vou te dar o que quiser
Porque senti que esse nosso amor combina
Vai ser gostoso te amar

Eu quero beijo
Eu quero cheiro
Eu quero tudo
Eu quero cheiro de menina
Você vai ter que me dar

Eu vou te dar o que quiser
Porque senti que esse nosso amor combina
Vai ser gostoso te amar

Eu quero beijo
Eu quero cheiro
Eu quero tudo
Eu quero cheiro de...
Você vai ter que me dar

Eu vou te dar o que quiser
Porque senti que esse...
Vai ser gostoso te amar

Eu quero beijo
Eu quero cheiro
Eu quero tudo
Eu quero cheiro de menina
Você vai ter que me dar

Cavaleiros do Forró
Joga o bracinho pra cima
E dance, e dance

O homem é bom!
O homem é bom, bom!
É grave, gravíssimo!

Sans le vouloir (En direct)

Lève ton petit bras et viens
Viens, viens, viens
Chevaliers du Forró

Laisse ton cœur chanter, Natal, et viens danser

Sans le vouloir, j'ai commencé à tomber amoureux
De toi, maintenant je suis mal à l'aise
Je ne peux plus contrôler
Cet amour qui a envahi mon cœur
S'il te plaît, je suis dans cet état
Brûlant comme un volcan

Mais ça passera, c'est passager
Si c'était l'amour, j'en serais sûr, je saurais quoi faire
Je ne me livre pas si facilement
Toute fille sait très bien ce que je veux dire

Mais ça passera, c'est passager
Si c'était l'amour, j'en serais sûr, je saurais (magnifique !)
Je ne me livre pas si facilement
Toute fille sait très bien ce que je veux dire

Calme-toi, mon amour...
Lève ton petit bras, Natal
Chante pour moi, dis...

Je te donnerai tout ce que tu veux
C'est magnifique
Ce sera agréable de t'aimer

Je veux un baiser
Je veux ton parfum
Je veux tout
Je veux l'odeur de la fille
Tu devras me le donner

Je te donnerai tout ce que tu veux
Parce que j'ai senti que notre amour correspond
Ce sera agréable de t'aimer

Je veux un baiser
Je veux ton parfum
Je veux tout
Je veux l'odeur de la fille
Tu devras me le donner

Lève ton petit bras, Natal
Chevaliers du Forró
Plus romantique que jamais
L'homme est bon !
L'homme est bon !
L'homme est bon !

Allez, mon patron Alex
L'homme est bon !

Sans le vouloir, j'ai commencé à tomber amoureux
De toi, maintenant je suis mal à l'aise
Je ne peux plus contrôler
Cet amour qui a envahi mon cœur
S'il te plaît, je suis dans cet état
Brûlant comme un volcan

Mais ça passera, c'est passager
Si c'était l'amour, j'en serais sûr, je saurais quoi faire
Je ne me livre pas si facilement
Toute fille sait très bien ce que je veux dire

Mais ça passera, c'est passager
Si c'était l'amour, j'en serais sûr, je saurais quoi faire
Je ne me livre pas si facilement
Toute fille sait très bien ce que je veux dire

Calme-toi, mon amour...
Seul celui qui sait chanter à Natal
Laisse ta voix pour moi

Je te donnerai tout ce que tu veux
Parce que j'ai senti que notre amour correspond, dis
Ce sera agréable de t'aimer

Je veux un baiser
Je veux ton parfum
Je veux tout
Je veux l'odeur de la fille
Tu devras me le donner

Je te donnerai tout ce que tu veux
Parce que j'ai senti que notre amour correspond
Ce sera agréable de t'aimer

Je veux un baiser
Je veux ton parfum
Je veux tout
Je veux l'odeur de la fille
Tu devras me le donner

Je te donnerai tout ce que tu veux
Parce que j'ai senti que notre amour correspond
Ce sera agréable de t'aimer

Je veux un baiser
Je veux ton parfum
Je veux tout
Je veux l'odeur de...
Tu devras me le donner

Je te donnerai tout ce que tu veux
Parce que j'ai senti que...
Ce sera agréable de t'aimer

Je veux un baiser
Je veux ton parfum
Je veux tout
Je veux l'odeur de la fille
Tu devras me le donner

Chevaliers du Forró
Lève ton petit bras
Et danse, et danse

L'homme est bon !
L'homme est bon, bon !
Il est grave, très grave !