Cavaleiros do Forró - Senta Aqui - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Senta Aqui




Senta Aqui
Sit Here
Senta aqui
Sit here
Preciso conversar contigo
I need to talk to you
Pra me decidir
To make up my mind
Se acalme, não se desespere
Calm down, don't despair
Tente me ouvir
Try to listen to me
Preciso botar em debate
I have to put up for debate
A nossa relação
Our relationship
estou sabendo
I already know
Que toda vez que sai à noite
That every time you go out at night
É pra ficar com ela
It's to be with her
E aquelas minhas qualidades
And those qualities of mine
Você procura nela
You look for in her
Você não chora e tenha calma
Don't cry and be calm
Precisamos resolver
We need to resolve this
Eu não tive culpa
It wasn't my fault
O seu corpo encontrou nela
Your body has already found in her
O que o meu não tem
What mine doesn't have
Quando falo da mulher que amo
When I talk about the woman I love
Falo em você também
I'm talking to you too
Esse lance é muito complicado
This thing is very complicated
De se resolver
To solve
Não me leve a mal
Don't take it personally
Você fala de outro amor
You're talking about another love
Como posso entender
How can I understand
Dois amores perdidos no peito
Two loves lost in your heart
É difícil entender
It's hard to understand
Você e ela, é um amor
You and her, it's a love
Que tenho pra sobreviver
That I have to survive
Eita coração
Oh heart
Decida coração
Decide heart
Não quero entrar num barco furado
I don't want to get into a leaky boat
Com dois amores dentro do peito
With two loves in my chest
Tum tum tum não tem jeito
Thump thump thump it's no use
Você está enrolado
You're all mixed up
Eita coração
Oh heart
Maldito coração
Cursed heart
Batendo forte e acelerado
Beating strong and fast
Com dois amores dentro do peito
With two loves in my chest
Tum tum tum não tem jeito
Thump thump thump it's no use
Com vocês do meu lado
With you by my side
Não me leve a mal
Don't take it personally
Você fala de outro amor
You're talking about another love
Como posso entender
How can I understand
Dois amores perdidos no peito
Two loves lost in your heart
É difícil entender
It's hard to understand
Você e ela, é um amor
You and her, it's a love
Que tenho pra sobreviver
That I have to survive
Eita coração
Oh heart
Decida coração
Decide heart
Não quero entrar num barco furado
I don't want to get into a leaky boat
Com dois amores dentro do peito
With two loves in my chest
Tum tum tum não tem jeito
Thump thump thump it's no use
Você está enrolado
You're all mixed up
Eita coração
Oh heart
Maldito coração
Cursed heart
Batendo forte e acelerado
Beating strong and fast
Com dois amores dentro do peito
With two loves in my chest
Tum tum tum não tem jeito
Thump thump thump it's no use
Com vocês do meu lado...
With you by my side...






Attention! Feel free to leave feedback.