Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Seu Uber

Seu Uber

Cavaleiros do Forró

Tá fazendo tempestade em copo d'água
Tá jogando tudo fora sem pensar em nada
Você fala que eu sou louco, mas uma coisa eu te falo
Louco mesmo vou ficar é se você entrar naquele carro

Me deixa, que eu tô decidida
Tô de malas prontas e já vou embora
Mas esse uber não vai te levar
Se for preciso vou até chorar
Porque quem ama implora

Seu uber
A pessoa que chamou não vai sair desse endereço
Diz o valor da corrida que eu pago em dobro o preço
E ainda marco cinco estrelas pra te elogiar

Seu uber
Desculpa aí ter envolvido o senhor nesta briga
Foi num momento de raiva que eu chamei essa corrida
O senhor não tá ouvindo ela falar?
Amor da minha vida, eu vou ficar
O amor da minha vida vai ficar

Cavaleiros do Forró
Mais romântico do que nunca!

Me deixa, que eu tô decidida
Estou de malas prontas e já vou embora
Mas esse uber não vai te levar
Se for preciso vou até chorar
Porque quem ama implora

Seu uber
A pessoa que chamou não vai sair desse endereço
Diz o valor da corrida que eu pago em dobro o preço
E ainda marco cinco estrelas pra te elogiar

Seu uber
Desculpa aí ter envolvido o senhor nesta briga
Foi num momento de raiva que eu chamei essa corrida
O senhor não tá ouvindo ela falar?
Amor da minha vida, eu vou ficar
O amor da minha vida vai ficar

Твой Uber

Всадники Форро

Ты раздуваешь из мухи слона,
Всё бросаешь, ни о чём не думая.
Ты говоришь, что я сумасшедший, но я тебе скажу одно:
Я действительно сойду с ума, если ты сядешь в эту машину.

Оставь меня, я всё решила.
Я собрала чемоданы и уже ухожу.
Но этот Uber тебя не увезет.
Если нужно, я даже заплачу.
Ведь кто любит, тот умоляет.

Эй, Uber!
Человек, который тебя вызвал, никуда не уедет.
Назови стоимость поездки, я заплачу вдвое больше.
И ещё поставлю тебе пять звёзд.

Эй, Uber!
Извини, что втянул тебя в эту ссору.
Я вызвал тебя в порыве гнева.
Ты разве не слышишь, что она говорит?
Любовь моей жизни, я останусь.
Любовь моей жизни останется.

Всадники Форро
Романтичнее, чем когда-либо!

Оставь меня, я всё решила.
Я собрала чемоданы и уже ухожу.
Но этот Uber тебя не увезет.
Если нужно, я даже заплачу.
Ведь кто любит, тот умоляет.

Эй, Uber!
Человек, который тебя вызвал, никуда не уедет.
Назови стоимость поездки, я заплачу вдвое больше.
И ещё поставлю тебе пять звёзд.

Эй, Uber!
Извини, что втянул тебя в эту ссору.
Я вызвал тебя в порыве гнева.
Ты разве не слышишь, что она говорит?
Любовь моей жизни, я останусь.
Любовь моей жизни останется.