Cavaleiros do Forró - Tanto Que Eu Gosto Dela (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Tanto Que Eu Gosto Dela (Ao Vivo)




Tanto Que Eu Gosto Dela (Ao Vivo)
Combien je l'aime (En Direct)
Tanto que eu gosto dela e ela sem gostar de mim
Combien je l'aime et elle ne m'aime pas
Eu morro de amor por ela e ela não nem ai, ô Mulher Ruim.
Je meurs d'amour pour elle et elle s'en fiche, oh, mauvaise femme.
Ela sabe que eu a amo por isso me trata assim
Elle sait que je l'aime, c'est pourquoi elle me traite comme ça
Tem coração leviano que faz o que quer de mim, ô mulher ruim
Elle a un cœur léger et fait ce qu'elle veut de moi, oh, mauvaise femme
Se eu pudesse esquecer seria melhor pra mim
Si je pouvais l'oublier, ce serait mieux pour moi
Ou pelo menos não vê-lá quando debocha de mim, ô mulher de ruim.
Ou au moins ne pas la voir quand elle se moque de moi, oh, mauvaise femme.
Quem se apaixonar por ela vai sofrer igual a mim
Celui qui tombera amoureux d'elle souffrira comme moi
Minha vida era tão bela e hoje está quase no fim, ô mulher ruim.
Ma vie était si belle et maintenant elle est presque finie, oh, mauvaise femme.
Eu fiz até promessa pra ela gostar de mim
J'ai même fait des promesses pour qu'elle m'aime
chorei na frente dela e ela zobando de mim, ô mulher ruim!!
J'ai pleuré devant elle et elle se moquait de moi, oh, mauvaise femme !!
Tanto que eu gosto dela e ela sem gostar de mim
Combien je l'aime et elle ne m'aime pas
Eu morro de amor por ela e ela não nem ai, ô Mulher Ruim.
Je meurs d'amour pour elle et elle s'en fiche, oh, mauvaise femme.






Attention! Feel free to leave feedback.