Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Tanto Que Eu Gosto Dela (Ao Vivo)

Tanto Que Eu Gosto Dela (Ao Vivo)

Tanto que eu gosto dela e ela sem gostar de mim
Eu morro de amor por ela e ela não tá nem ai, ô Mulher Ruim.

Ela sabe que eu a amo por isso me trata assim
Tem coração leviano que faz o que quer de mim, ô mulher ruim
Se eu pudesse esquecer seria melhor pra mim
Ou pelo menos não vê-lá quando debocha de mim, ô mulher de ruim.

Quem se apaixonar por ela vai sofrer igual a mim
Minha vida era tão bela e hoje está quase no fim, ô mulher ruim.

Eu já fiz até promessa pra ela gostar de mim
Já chorei na frente dela e ela zobando de mim, ô mulher ruim!!

Tanto que eu gosto dela e ela sem gostar de mim
Eu morro de amor por ela e ela não tá nem ai, ô Mulher Ruim.

Как сильно я люблю её (концертная запись)

Как сильно я люблю её, а она меня - нет,
Я умираю от любви к ней, а ей все равно, о, злая женщина.

Она знает, что я люблю её, поэтому так со мной и обращается.
У неё легкомысленное сердце, которое делает со мной все, что хочет, о, злая женщина.
Если бы я мог забыть, было бы лучше для меня.
Или, по крайней мере, не видеть её, когда она насмехается надо мной, о, злая женщина.

Кто влюбится в неё, будет страдать так же, как я.
Моя жизнь была такой прекрасной, а теперь почти закончилась, о, злая женщина.

Я даже дал обещание, чтобы она полюбила меня.
Я плакал перед ней, а она смеялась надо мной, о, злая женщина!

Как сильно я люблю её, а она меня - нет,
Я умираю от любви к ней, а ей все равно, о, злая женщина.