Cavaleiros do Forró - Tchau Pra Você (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Tchau Pra Você (Ao Vivo)




Tchau Pra Você (Ao Vivo)
Tchau Pra Você (Ao Vivo)
Ultimamente a gente está em crise
Dernièrement, nous sommes en crise
A gente não consegue se acertar
Nous n'arrivons pas à nous entendre
Mal olhamos um para o outro
Nous ne nous regardons presque pas
E tudo é motivo para brigar
Et tout est prétexte à se disputer
Que pena o nosso compromisso
Dommage que notre engagement
virando uma decepção
Devient une déception
Relacionamento de aparência
Une relation d'apparence
No final sempre acaba em traição
Au final, ça finit toujours par une trahison
Eu queria você do meu lado
Je voulais juste que tu sois à mes côtés
Mas com seu jogo abusei de você
Mais avec ton jeu, j'en ai abusé
Vaza daqui que seu nome é passado
Casse-toi d'ici, ton nom est du passé
Tchau pra você, tchau pra você
Au revoir à toi, au revoir à toi
Tchau pra você
Au revoir à toi
Eu vou partir pro plano b
Je vais passer au plan B
Agora o meu compromisso é com a balada
Maintenant, mon engagement est pour la fête
No fim de semana tomando gelada
Le week-end, je bois de la bière fraîche
Vendo o dia amanhecer
Je regarde l'aube se lever
Agora o meu compromisso é com o desmantelo
Maintenant, mon engagement est pour le démantèlement
Whisky de 12 com um saco de gelo
Du whisky de 12 ans avec un sac de glace
E bem longe de você
Et loin de toi
Quem mandou tu me perder?
Qui t'a dit de me perdre ?






Attention! Feel free to leave feedback.