Cavaleiros do Forró - Te Amo Demais (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Te Amo Demais (Live)




Te Amo Demais (Live)
Je t'aime trop (En direct)
no nosso DVD
C'est sur notre DVD
Cavaleiros Inesquecível
Cavaleiros Inesquecível
Cintia Brucelose
Cintia Brucelose
Ô musicão, Neto Araújo!
Oh, de la bonne musique, Neto Araújo !
Uma boa de Fortaleza
Un bon de Fortaleza
Abraço carinhoso
Embrassade affectueuse
Obrigado pelo Ceará
Merci pour le Ceará
Paraíba, Alagoas
Paraíba, Alagoas
Uma boa de Aracaju
Un bon d'Aracaju
Aracaju maravilhoso, um beijo!
Aracaju magnifique, un baiser !
Ai menino lindo, eu quero um beijo
Oh, mon beau garçon, je veux un baiser
Antes que o sol te carregue de mim
Avant que le soleil ne t'emporte de moi
sozinha e preciso do teu amor
Je suis seule et j'ai besoin de ton amour
Não faz assim
Ne fais pas ça
Ai amor, eu morro de ciúmes
Oh, mon amour, je meurs de jalousie
Quando você me fala de outro alguém
Quand tu me parles d'un autre
(Meu irmão Ricardo, um beijo!)
(Mon frère Ricardo, un baiser !)
Mas o seu coração é meu, meu
Mais ton cœur est à moi, à moi seul
De mais ninguém
De personne d'autre
Marcelo Allan
Marcelo Allan
É meu, meu
C'est à moi, à moi seul
E de mais ninguém
Et de personne d'autre
E a galera de casa canta!
Et la bande à la maison chante !
Te amo demais
Je t'aime trop
Quanto mais amo, eu quero mais
Plus j'aime, plus je veux
Estou perdidamente louca por você
Je suis follement amoureuse de toi
No alvo do cupido desse teu amor
Dans le champ de tir de Cupidon de ton amour
Te quero demais
Je te veux trop
Quanto mais sofro, eu quero mais
Plus je souffre, plus je veux
Estou perdidamente louco por você
Je suis follement amoureux de toi
Te amo demais
Je t'aime trop
Ai amor (Ai amor)
Oh, mon amour (Oh, mon amour)
Cavaleiros do Forró
Cavaleiros do Forró
Mais romântico do que nunca!
Plus romantique que jamais !
Minha loira!
Ma blonde !
Vai Netinho!
Vas-y Netinho !
Parceiro Bruno Costa
Partenaire Bruno Costa
Grande abraço super carinhoso
Gros câlin affectueux
Galera de Goianinha, um beijo!
La bande de Goianinha, un baiser !
Um boa pra minha Paraíba
Un bon pour ma Paraíba
Tiago Diamante
Tiago Diamante
Ai menino lindo, eu quero um beijo (Eita, coração!)
Oh, mon beau garçon, je veux un baiser (Oh, mon cœur !)
Antes que o sol te carregue de mim
Avant que le soleil ne t'emporte de moi
sozinha e preciso do teu amor
Je suis seule et j'ai besoin de ton amour
Não faz assim
Ne fais pas ça
Ai amor, eu morro de ciúmes
Oh, mon amour, je meurs de jalousie
Quando você me fala de outro alguém
Quand tu me parles d'un autre
Mas o seu coração é meu, meu
Mais ton cœur est à moi, à moi seul
De mais ninguém
De personne d'autre
É meu, meu
C'est à moi, à moi seul
E de mais...
Et de plus...
Bora Maciel, minha luz
Bora Maciel, ma lumière
Tamo junto!
On est ensemble !
Te amo demais
Je t'aime trop
Quanto mais amo, eu quero mais
Plus j'aime, plus je veux
Estou perdidamente louca por você
Je suis follement amoureuse de toi
No alvo do cupido desse teu amor
Dans le champ de tir de Cupidon de ton amour
Te quero demais
Je te veux trop
Quanto mais sofro, eu quero mais
Plus je souffre, plus je veux
Estou perdidamente louco por você
Je suis follement amoureux de toi
Te amo demais
Je t'aime trop
Ai amor (Ai amor)
Oh, mon amour (Oh, mon amour)
Ai amor
Oh, mon amour
Uoh-uoh-uoh-uoh (Ai amor)
Uoh-uoh-uoh-uoh (Oh, mon amour)
Te amo demais (Ai amor)
Je t'aime trop (Oh, mon amour)
Ai amor (Ai amor)
Oh, mon amour (Oh, mon amour)
Ai amor
Oh, mon amour
Uoh-uoh-uoh-uoh (Ai amor)
Uoh-uoh-uoh-uoh (Oh, mon amour)
Te amo demais
Je t'aime trop
Ó meu parceiro Ronald de São Paulo
Oh, mon partenaire Ronald de São Paulo
Uma boa de Sampa
Un bon de Sampa
Valeu meu parceiro Ronald
Merci, mon partenaire Ronald
Um abraço super carinhoso!
Un gros câlin affectueux !
Bora minha produção!
Allez, ma production !
Bora Geovani, tamo junto!
Allez Geovani, on est ensemble !
Hécio Patrick
Hécio Patrick
Uma boa da Zona Norte
Un bon de la Zone Nord
todo mundo ligado em Natal
Tout le monde est branché à Natal
Aqui com a gente, ó
Ici avec nous, oh





Writer(s): Nascimento Filho, Nelson Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.