Teu Esquema - Cavaleiros do Forró translation in German

Teu Esquema

É final de festa, tudo pode acontecer
E na saída eu esbarrei em você
Só de te olhar acelerou o coração

Você, tão linda
Já imaginei ser a mulher da minha vida
Língua travou, me deu um frio na barriga
Por um segundo você me tirou do chão

Me deixa ser o teu esquema, menina
Eu e você, nós dois a gente combina
E se o coração se apegar
Prometo, vou te amar
Pega na minha mão
Que não vou te largar

Me deixa ser o teu esquema, menina
Eu e você, nós dois a gente combina
E se o coração se apegar
Prometo, vou te amar
Pega na minha mão
Que não vou te largar

Você, tão linda
Já imaginei ser a mulher da minha vida
Língua travou, me deu um frio na barriga
Por um segundo você me tirou do chão

Me deixa ser o teu esquema, menina
Eu e você, nós dois a gente combina
E se o coração se apegar
Prometo, vou te amar
Pega na minha mão
Que não vou te largar

Me deixa ser o teu esquema, menina
Eu e você, nós dois a gente combina
E se o coração se apegar
Prometo, vou te amar
Pega na minha mão
Que não vou te largar

Dein Ding

Es ist das Ende der Party, alles kann passieren
Und am Ausgang bin ich auf dich gestoßen
Schon dein Anblick ließ mein Herz schneller schlagen

Du, so schön
Ich stellte mir schon vor, du wärst die Frau meines Lebens
Meine Zunge war wie gelähmt, ich bekam Schmetterlinge im Bauch
Für eine Sekunde hast du mich von den Füßen gerissen

Lass mich dein Ding sein, Mädchen
Ich und du, wir beide passen zusammen
Und wenn das Herz sich bindet
Verspreche ich, dich zu lieben
Nimm meine Hand
Ich werde dich nicht loslassen

Lass mich dein Ding sein, Mädchen
Ich und du, wir beide passen zusammen
Und wenn das Herz sich bindet
Verspreche ich, dich zu lieben
Nimm meine Hand
Ich werde dich nicht loslassen

Du, so schön
Ich stellte mir schon vor, du wärst die Frau meines Lebens
Meine Zunge war wie gelähmt, ich bekam Schmetterlinge im Bauch
Für eine Sekunde hast du mich von den Füßen gerissen

Lass mich dein Ding sein, Mädchen
Ich und du, wir beide passen zusammen
Und wenn das Herz sich bindet
Verspreche ich, dich zu lieben
Nimm meine Hand
Ich werde dich nicht loslassen

Lass mich dein Ding sein, Mädchen
Ich und du, wir beide passen zusammen
Und wenn das Herz sich bindet
Verspreche ich, dich zu lieben
Nimm meine Hand
Ich werde dich nicht loslassen