Cavaleiros do Forró - Todo Tempo É Pouco pra Te Amar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Todo Tempo É Pouco pra Te Amar (Ao Vivo)




Todo Tempo É Pouco pra Te Amar (Ao Vivo)
Tout le temps est trop court pour t'aimer (En direct)
Toda vez que você vem me ver
Chaque fois que tu viens me voir
Eu não sei o que fazer, pra te agradar
Je ne sais pas quoi faire pour te plaire
O seu toque me dar prazer
Ton toucher me donne juste du plaisir
difícil de viver, sem te abraçar
C'est difficile de vivre sans t'embrasser
Gosto de te ver, perto de mim
J'aime te voir près de moi
Nosso amor começa, e não tem fim
Notre amour commence et ne se termine jamais
É um fogo que me faz arder
C'est un feu qui me fait brûler
Um desejo de querer, não mais parar
Un désir de vouloir, ne plus s'arrêter
Enquando meu coração bater
Tant que mon cœur bat
Eu pensei que vou viver pra te amar
J'ai pensé que je vivrais juste pour t'aimer
Gosto de fazer você feliz
J'aime te rendre heureux
Nosso amor é flor, que tem raiz...
Notre amour est une fleur qui a des racines...
Toda vez que você vem me ver
Chaque fois que tu viens me voir
vontade de parar o tempo
J'ai envie d'arrêter le temps
Esse instante que não cansa de passar
Ce moment qui ne se lasse pas de passer
Quero sempre ter o teu amor
Je veux toujours avoir ton amour
Quanto mais eu tenho, mais eu quero
Plus j'en ai, plus je veux
E a minha vida inteira, pra te dar
Et toute ma vie, pour te donner
Todo o tempo é pouco pra te amar
Tout le temps est trop court pour t'aimer
Todo o tempo é pouco pra te amar
Tout le temps est trop court pour t'aimer
Toda vez que você vem me ver
Chaque fois que tu viens me voir
vontade de parar o tempo
J'ai envie d'arrêter le temps
Esse tempo que não cansa de passar
Ce temps qui ne se lasse pas de passer
Quero sempre ter o teu amor
Je veux toujours avoir ton amour
Quanto mais eu tenho, mais eu quero
Plus j'en ai, plus je veux
E a minha vida inteira, pra te dar
Et toute ma vie, pour te donner
Todo o tempo é pouco pra te amar
Tout le temps est trop court pour t'aimer
Todo o tempo é pouco pra te amar
Tout le temps est trop court pour t'aimer
Todo o tempo é pouco
Tout le temps est trop court
Todo o tempo é pouco pra te amar
Tout le temps est trop court pour t'aimer
Todo o tempo é pouco
Tout le temps est trop court
Todo o tempo é pouco pra te amar
Tout le temps est trop court pour t'aimer
Todo o tempo é pouco pra te amar
Tout le temps est trop court pour t'aimer
Todo o tempo é pouco pra te amar
Tout le temps est trop court pour t'aimer
Todo o tempo é pouco pra te amar
Tout le temps est trop court pour t'aimer
Todo o tempo é pouco pra te amar
Tout le temps est trop court pour t'aimer





Writer(s): Joel Marques


Attention! Feel free to leave feedback.