Cavaleiros do Forró - Você é meu tudo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Você é meu tudo




Você é meu tudo
Tu es tout pour moi
Se nada é certo escreve um beijo nas estrelas pra eu ver
Si rien n'est certain, écris un baiser sur les étoiles pour que je le voie
Se eu vivo um sonho, a metade dele é você
Si je vis un rêve, la moitié de lui, c'est toi
Os meus caminhos, o impossível era te conhecer
Mes chemins, l'impossible était de te connaître
Mas tudo mudou em um segundo
Mais tout a changé en une seconde
E esse engano absurdo de que a distância iria permanecer
Et cette absurdité de penser que la distance allait perdurer
Mudei de cidade e de rumo, fiz o nada virar tudo
J'ai changé de ville et de cap, j'ai fait que le néant devienne tout
Hoje o meu tudo é você
Aujourd'hui, tout pour moi, c'est toi
Porque eu te amo, amo tanto
Parce que je t'aime, je t'aime tellement
E eu te quero tanto, se nem ao menos eu te toquei
Et je te veux tellement, même si je ne t'ai pas encore touché
Te vi duas vezes em minha frente
Je t'ai vu deux fois devant moi
Mas foi suficiente pra descobrir que era você
Mais ça a suffit pour découvrir que c'était toi
A moça dos sonhos
La fille de mes rêves
A moça dos sonhos
La fille de mes rêves
A moça dos sonhos
La fille de mes rêves
A moça dos sonhos
La fille de mes rêves





Writer(s): João Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.