Cavaleiros do Forró - Xauzinho de Manhã - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Xauzinho de Manhã




Xauzinho de Manhã
Au revoir le matin
Sucesso novo, Cavaleiros!
Nouveau succès, Cavaliers !
Tchauzin' de manhã
Au revoir le matin
Se quiser ficar comigo
Si tu veux rester avec moi
Vai comer na minha mão
Tu mangeras dans ma main
Eu não mais disponível
Je ne suis plus disponible
Pra babá de coração
Pour une nounou du cœur
É lepo-lepo, chan-rãn-rãn e chauzin' de manhã
C'est juste un baiser, chan-rãn-rãn et au revoir le matin
É lepo-lepo, chan-rãn-rãn e chauzin' de manhã
C'est juste un baiser, chan-rãn-rãn et au revoir le matin
É lepo-lepo, chan-rãn-rãn e chauzin' de manhã
C'est juste un baiser, chan-rãn-rãn et au revoir le matin
É lepo-lepo, chan-rãn-rãn e chauzin' de manhã
C'est juste un baiser, chan-rãn-rãn et au revoir le matin
Eu nunca mais vou me apegar
Je ne m'attacherai plus jamais
Eu solteiro e ninguém vai me segurar
Je suis célibataire et personne ne me retiendra
Eu nunca mais vou me apegar
Je ne m'attacherai plus jamais
Eu solteiro e ninguém vai me segurar
Je suis célibataire et personne ne me retiendra
É lepo-lepo, tchan-rãn-rãn e chauzin' de manhã
C'est juste un baiser, tchan-rãn-rãn et au revoir le matin
É lepo-lepo, chan-rãn-rãn e chauzin' de manhã
C'est juste un baiser, chan-rãn-rãn et au revoir le matin
É lepo-lepo, tchan-rãn-rãn e chauzin' de manhã
C'est juste un baiser, tchan-rãn-rãn et au revoir le matin
É lepo-lepo, chan-rãn-rãn e chauzin' de manhã
C'est juste un baiser, chan-rãn-rãn et au revoir le matin
Bora Kally!
Allez Kally !
Comigo é no lepo-lepo, chan-rãn-rãn-rãn-rãn
Avec moi, c'est juste un baiser, chan-rãn-rãn-rãn-rãn
E comigo, meu véi', é no tchauzin' de manhã
Et avec moi, mon vieux, c'est juste au revoir le matin
Cavaleiros!
Cavaliers !
Se quiser ficar comigo
Si tu veux rester avec moi
Vai comer na minha mão
Tu mangeras dans ma main
Eu não mais disponível
Je ne suis plus disponible
Pra babá de coração
Pour une nounou du cœur
É lepo-lepo, tchan-rãn-rãn, tchauzin' de manhã
C'est juste un baiser, tchan-rãn-rãn, au revoir le matin
É lepo-lepo, tchan-rãn-rãn, tchauzin' de manhã
C'est juste un baiser, tchan-rãn-rãn, au revoir le matin
É lepo-lepo, tchan-rãn-rãn, tchauzin' de manhã
C'est juste un baiser, tchan-rãn-rãn, au revoir le matin
É lepo-lepo, tchan-rãn-rãn, tchauzin' de manhã
C'est juste un baiser, tchan-rãn-rãn, au revoir le matin
Eu nunca mais vou me apegar
Je ne m'attacherai plus jamais
Eu solteira e ninguém vai me segurar
Je suis célibataire et personne ne me retiendra
Eu nunca mais vou me apegar
Je ne m'attacherai plus jamais
Eu solteira, ninguém me segura
Je suis célibataire, personne ne me retiendra
É lepo-lepo, tchan-rãn-rãn, tchauzin' de manhã
C'est juste un baiser, tchan-rãn-rãn, au revoir le matin
É lepo-lepo, tchan-rãn-rãn, tchauzin' de manhã
C'est juste un baiser, tchan-rãn-rãn, au revoir le matin
É lepo-lepo, tchan-rãn-rãn, tchauzin' de manhã
C'est juste un baiser, tchan-rãn-rãn, au revoir le matin
É lepo-lepo, tchan-rãn-rãn, tchauzin' de manhã
C'est juste un baiser, tchan-rãn-rãn, au revoir le matin
É melhor viver no lepo-lepo
Il vaut mieux vivre dans les baisers
Do que na dor de cotovelo, Jaílson santos!
Que dans la douleur du cœur brisé, Jaílson santos !
(Vai, vai, vai!)
(Allez, allez, allez !)
Cavaleiros do Forró
Les Chevaliers du Forró
Mais romântico do que nunca! (Ai)
Plus romantique que jamais ! (Oh)





Writer(s): Dyeguinho Silva, Ellen Nery, Jota Reis


Attention! Feel free to leave feedback.