Cavaleiros do Forró - É Gaia - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - É Gaia - Ao Vivo




É Gaia - Ao Vivo
C'est Gaia - En Direct
É gaia pra todo lado, é gaia aqui, é gaia ali,
C'est gaia partout, c'est gaia ici, c'est gaia là-bas,
É gaia pra todo lado, eu não consigo mais dormir
C'est gaia partout, je n'arrive plus à dormir
É gaia pra todo lado,
C'est gaia partout,
Eu com medo que a mulher de presente uma pra mim
J'ai peur que tu m'offres une gaia
A moda agora é bota gaia, leva gaia
La mode maintenant, c'est de mettre des gaia, de prendre des gaia
Tome gaia
Prends une gaia
Olha a gaia
Regarde la gaia
Bota essa gaia pra
Mets cette gaia là-bas
É na novela, é no cinema, é no teatro
C'est dans les séries, c'est au cinéma, c'est au théâtre
É corno pra todo lado, to querendo escapar
C'est des cornes partout, je veux m'échapper
É jogador, advogado, taxista, empresário
C'est le joueur, l'avocat, le chauffeur de taxi, l'entrepreneur
Todo mundo dança na festa do boi
Tout le monde danse à la fête du taureau
Até o príncipe Charles ganhou da lady
Même le prince Charles a reçu de Diana
Daiana uma coroa feito chifre de boi,
Une couronne faite de corne de taureau,
Ta todo mundo ligado, ta tudo informatizado,
Tout le monde est connecté, tout est informatisé,
rola gaia no computador
Il y a déjà des gaia sur l'ordinateur
Eu to andando assustado, eu to com um medo danado,
Je marche effrayé, j'ai tellement peur,
De ser chamado de Corno Cantor
D'être appelé Corne Chanteur
Aqui na banda o baterista, guitarrista, sanfoneiro, tecladista,
Ici dans le groupe, le batteur, le guitariste, l'accordéoniste, le claviériste,
Todo mundo levou
Tout le monde a déjà eu
Eu ando desconfiado, quem foi que fez esta lista,
Je me méfie, qui a fait cette liste,
Eu não vejo o nome do compositor
Je ne vois pas le nom du compositeur
É gaia pra todo lado, é gaia aqui, é gaia ali,
C'est gaia partout, c'est gaia ici, c'est gaia là-bas,
É gaia pra todo lado, eu não consigo mais dormir
C'est gaia partout, je n'arrive plus à dormir
É gaia pra todo lado,
C'est gaia partout,
Eu com medo que a mulher de presente uma pra mim
J'ai peur que tu m'offres une gaia





Writer(s): Beto Caju, Edu Luppa, Izac Maraial


Attention! Feel free to leave feedback.