É Só Oi e Tchau - Cavaleiros do Forró translation in French

É Só Oi e Tchau

E perdoar não quer dizer
Que eu vá voltar
E superar não quer dizer
Que eu esqueci
Não confunda a minha educação
Achando que eu quero voltar pra ti
Se um dia a gente
Se bater na rua
Por algum lugar nessa cidade
Fique ciente que acabou o amor
Mas se você quiser
Sobrou a amizade
Sem muito intimidade
É só oi e tchau
É só oi e tchau
Sem abraço, nem beijo
Esse é o comportamento
De um ex casal
É só oi e tchau
É só oi e tchau
Sem abraço, nem beijo
Esse é o comportamento
De um ex casal
Sem contato corporal
E perdoar não quer dizer
Que eu vá voltar
E superar não quer dizer
Que eu esqueci
Não confunda a minha educação
Achando que eu quero voltar pra ti
Se um dia a gente
Se bater na rua
Por algum lugar dessa cidade
Fique ciente que acabou o amor
Mas se você quiser
Sobrou a amizade
Sem muito intimidade
É só oi e tchau
É só oi e tchau
Sem abraço, nem beijo
Esse é o comportamento
De um ex casal
É só oi e tchau
É só oi e tchau
Sem abraço, nem beijo
Esse é o comportamento
De um ex casal
É só oi e tchau
É só oi e tchau
Sem abraço, nem beijo
Esse é o comportamento
De um ex casal
É só oi e tchau
É só oi e tchau
Sem abraço, nem beijo
Esse é o comportamento
De um ex casal
Sem contato corporal

Ce n'est que Salut et Au revoir

Et pardonner ne veut pas dire
Que je vais revenir
Et surmonter ne veut pas dire
Que j'ai oublié
Ne confonds pas ma politesse
En pensant que je veux revenir vers toi
Si un jour on
Se croise dans la rue
Quelque part dans cette ville
Sois conscient que l'amour est fini
Mais si tu veux
L'amitié reste
Sans trop d'intimité
Ce n'est que salut et au revoir
Ce n'est que salut et au revoir
Sans étreinte, ni baiser
C'est le comportement
D'un ex couple
Ce n'est que salut et au revoir
Ce n'est que salut et au revoir
Sans étreinte, ni baiser
C'est le comportement
D'un ex couple
Sans contact physique
Et pardonner ne veut pas dire
Que je vais revenir
Et surmonter ne veut pas dire
Que j'ai oublié
Ne confonds pas ma politesse
En pensant que je veux revenir vers toi
Si un jour on
Se croise dans la rue
Quelque part dans cette ville
Sois conscient que l'amour est fini
Mais si tu veux
L'amitié reste
Sans trop d'intimité
Ce n'est que salut et au revoir
Ce n'est que salut et au revoir
Sans étreinte, ni baiser
C'est le comportement
D'un ex couple
Ce n'est que salut et au revoir
Ce n'est que salut et au revoir
Sans étreinte, ni baiser
C'est le comportement
D'un ex couple
Ce n'est que salut et au revoir
Ce n'est que salut et au revoir
Sans étreinte, ni baiser
C'est le comportement
D'un ex couple
Ce n'est que salut et au revoir
Ce n'est que salut et au revoir
Sans étreinte, ni baiser
C'est le comportement
D'un ex couple
Sans contact physique