Lyrics and translation Cavalier - Open Season

Open Season

Out in the open baby
That's how they doing it, so that's how I'm doing it.

Yo they huntin' out in the open
I'm puffin' out in the open, baby
It come to me, I'm thuggin' out in the open
They want it out in the open, baby
I see the beast, they gunnin' out in the open
Say fuck 'em out in the open, baby
I puff the weed in public out in the open
They hunt us

I'm thinking bout the next 30 years
How to turn my prayers into cheers
Without the wear and tear, wary tears
Bandoleros like "Cav, how you get so brolic?"
Well the weed hydroponic, the pen on hydraulics
See iconic be the sign of the comet
The fall catastrophic, the CD hot out the burner
So we drop it
And ya poetry is caka
Mine written on the walls by cucarachas
It's pissing on the stoop by your zapatas
Silo beamed high flying piloting with winos
You listen to politicians, so what the fuck do I know?
This defiance not survival
The posture of the hostage
That turn away that bread and cheese
For you to break salat with, try it dog
Got the Tylenol and Final Call with bean pies
Not the Adderalls, got Dragon Balls Z's sleep time
Told you "I got the juice", freeze dried
Marmalade for these pigs too
This that calm and crazy baby, streamlined (streamlined)

Yo they huntin' out in the open
I'm puffin' out in the open, baby
It come to me, I'm thuggin' out in the open
They want it out in the open, baby
I see the beast, they gunnin' out in the open
Say fuck 'em out in the open, baby
I puff the weed in public out in the open
They hunt us out in the open

New Edition, true nutrition
Sufi spinning Uncle Luke to lubricate the system
Thunder blue tundra parka with the goose feather
On the Euclid bound local, loud peek-a-boo-ing
Through my Lo sweater, it gets no better
I'm from that 'mama cooking while she blow a stog' era
I'm from that Brooklyn that's Polo and Guess all weather
But I can't romanticize it like "if only then"
Time folds like roti skin
Tryna hold it down like Nostrand, Poison Pens
At commencement sang Boyz II Men, "End Of The Road"
Penitentiary some was hoisted in, this me letting the voices live, boy
The boys try to choke it
The chicken smoke and mirrors got the area
Smelling like disappointment
They armies got slogans
I pause and hit the spliff
The bars is uploading
I leave they Trojan Horse out in the open baby

Yo they huntin' out in the open
I'm puffin' out in the open, baby
It come to me, I'm thuggin' out in the open
They want it out in the open, baby
I see the beast, they gunnin' out in the open
Say fuck 'em out in the open, baby
I puff the weed in public out in the open
They hunt us out in the open baby

Saison ouverte

En plein air, bébé
C'est comme ça qu'ils le font, alors c'est comme ça que je le fais.

Yo, ils chassent en plein air
Je fume en plein air, bébé
Ça me vient, je suis un voyou en plein air
Ils le veulent en plein air, bébé
Je vois la bête, ils tirent en plein air
Dis leur "va te faire foutre" en plein air, bébé
Je fume de l'herbe en public en plein air
Ils nous chassent

Je réfléchis aux 30 prochaines années
Comment transformer mes prières en acclamations
Sans l'usure et les larmes craintives
Les bandoleros me demandent "Cav, comment t'as fait pour être si déjanté ?"
Eh bien, l'herbe est hydroponique, le stylo est sur des vérins hydrauliques
On voit que l'iconique est le signe de la comète
La chute catastrophique, le CD chaud qui sort du brûleur
Alors on le laisse tomber
Et ta poésie, c'est du caca
La mienne est écrite sur les murs par les cafards
Elle pisse sur le perron près de tes zapatas
Silo illuminé, haut vol, pilotage avec des ivrognes
Tu écoutes les politiciens, alors qu'est-ce que je sais moi ?
Ce n'est pas de la désobéissance, c'est de la survie
La posture de l'otage
Celui qui refuse le pain et le fromage
Pour que tu puisses briser le salat avec, essaie mon pote
J'ai le Tylenol et Final Call avec des tartes aux haricots
Pas les Adderalls, j'ai le sommeil de Dragon Ball Z
Je te l'avais dit "J'ai le jus", lyophilisé
De la marmelade pour ces cochons aussi
C'est ça le calme et la folie, bébé, simplifié (simplifié)

Yo, ils chassent en plein air
Je fume en plein air, bébé
Ça me vient, je suis un voyou en plein air
Ils le veulent en plein air, bébé
Je vois la bête, ils tirent en plein air
Dis leur "va te faire foutre" en plein air, bébé
Je fume de l'herbe en public en plein air
Ils nous chassent en plein air

Nouvelle édition, vraie nutrition
Soufi faisant tourner Oncle Luke pour lubrifier le système
Parka de toundra bleu tonnerre avec des plumes d'oie
Sur la ligne locale d'Euclid, on entend des "coucou" bruyants
À travers mon pull Lo, ça ne peut pas être mieux
Je viens de cette époque où "maman cuisine pendant qu'elle fume un gros cigare"
Je viens de ce Brooklyn qui est Polo et Guess par tous les temps
Mais je ne peux pas le romancer comme "si seulement alors"
Le temps se plie comme une peau de roti
J'essaie de tenir le coup comme Nostrand, Poison Pens
À la remise des diplômes, on chantait Boyz II Men, "End Of The Road"
Certains ont été hissés en prison, moi, je laisse les voix vivre, mec
Les mecs essaient de l'étouffer
La fumée de poulet et les miroirs ont le quartier
Qui sent la déception
Leurs armées ont des slogans
Je m'arrête et fume un joint
Les barreaux sont en train de se télécharger
Je laisse leur cheval de Troie en plein air, bébé

Yo, ils chassent en plein air
Je fume en plein air, bébé
Ça me vient, je suis un voyou en plein air
Ils le veulent en plein air, bébé
Je vois la bête, ils tirent en plein air
Dis leur "va te faire foutre" en plein air, bébé
Je fume de l'herbe en public en plein air
Ils nous chassent en plein air, bébé