Lyrics and translation Cavalier - Miluju Svůj Život

Miluju Svůj Život

Jsem typ co se tváří, jako že neřeší
Ale řeči na mou slečnu, vole, to mě netěší.
Jsem typ, co když spadne dolu na dno, nebrečí.
Jsem snílek jako hovado, hlavu v nebesích.
A promiň že jsem typ, kterej ti moc nevěří
Stejně nic z toho, co mi povíš nikdy nezmění, fakt
že beru každej den jako ten poslední
A proto nemám čas povídat si o tvým utrpení
A taky jsem byl debil.

Taky jsem věřil, slepej jak daredevil
Ale zůstal jsem při smyslech a přežil
A nikdy jsem nebyl na stěžovačky, že život je hell.
Asi proto jsem vždycky dělal co jsem chtěl.
A nikdo mně nepřikáže, nikdo mě nepřiváže.
Kolem sebe svoje lidi, není nic, co nedokážem.
Šlapu do toho jak blázen, dej mi kazajku.

Budu zase svobodný, až budu na majku.

Já jsem chlap, co ručí za svý činy.
Vítej, nasedej do rozjetý mašiny.
Koukej na mě, už mám zase svojí náladu
řvu jako Fred Flintstone - "jabadabadů".
Kdyby byl život holka, vezmu si ho za ženu.
Jsem flegmoš, kterej někdy ztratí zásadu.

Pojď dneska v noci ztratíme zábranu, na baru
A až se ráno vzbudíme budem se chytat za hlavu.

Někdy se to seběhne tak, že.
Mám poslední kilo v kapse
A už nevím jak dál a jenom doufám.
Někdy se to seběhne tak, že.
Co bude dál už není na mně
Vztek se mnou cloumá sem a tam
A stejně miluju svůj život
(Stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život
(Stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život

(Já stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život
(Miluju svůj krásnej život)

Jo.
Prostě jsem si řek, že můj další track
Bude mít pozitivní efekt.
Jestli máš pech, no tak to nech běžet dál
Nejsi sám, kdo měl velkej plán
A teď má na čele banán, čum na mě - salám.
Lepím si křídla, zatím co padám
Bez motivace přepínám doma z kanálu na kanál.
Občas sám nechápu, kam mě vítr zavál
Ale jak vylezu na pódium, slyším mega kravál.
Nevidí kdo jsem, no a co, jedu naplno.
Nebaví mě poslouchat, jak je celej svět na hovno.
Stavím si svůj vlastní, kde je všechno na pohodo.
Co? Občas ani nevím, co říkám za slovo.

Slovní obraty, chvaty, měl bych nosit kimono.
Kašlu na modní trendy, jsem raper a ne gigolo
Beru mikinu s kapucou a nabíhám na molo.
Naval mi ten mikrofon, pro dnešek máš hotovo.

Brácha s bráchou, celej život spolu.
Někteří nevěří, jak jamajskýmu bobu.
Když to stokrát nejde, zkusíme to znovu.
Maloměstská senzace z Novýho Boru.

Tak se mi to líbí, když má život náboj
Vždycky jsem to vzdával, to je dávno.
Řeknu ti jedno malý tajemství, kámo.
Nemůžu se dočkat až zase bude ráno.
Hej!

Někdy se to seběhne tak, že.
Mám poslední kilo v kapse
A už nevím jak dál a jenom doufám.
Někdy se to seběhne tak, že.
Co bude dál už není na mně
Vztek se mnou cloumá sem a tam
A stejně miluju svůj život
(Stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život

(Stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život
(Já stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život
(Miluju svůj krásnej život)
(Brácha s bráchou)

Někdy se to seběhne tak, že.
Mám poslední kilo v kapse
A už nevím jak dál a jenom doufám.
Někdy se to seběhne tak, že.
Co bude dál už není na mně
Vztek se mnou cloumá sem a tam
A stejně miluju svůj život
(Stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život
(Stejně miluju svůj život)
Já stejně miluju svůj život
(Já stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život
(Miluju svůj krásnej život)

Люблю Свою Жизнь

Я тот тип, который делает вид, что ему все равно,
Но разговоры о моей девушке, чувак, мне не нравятся.
Я тот тип, который, упав на самое дно, не плачет.
Я мечтатель, как дурак, голова в облаках.
И прости, что я тот тип, который тебе не очень верит,
Все равно ничего из того, что ты мне скажешь, никогда не изменит того факта,
Что я воспринимаю каждый день как последний,
И поэтому у меня нет времени говорить о твоих страданиях.
И я тоже был дебилом.

Тоже верил, слепой, как Сорвиголова,
Но я остался в здравом уме и выжил.
И я никогда не жаловался, что жизнь — это ад.
Наверное, поэтому я всегда делал, что хотел.
И никто мне не прикажет, никто меня не свяжет.
Вокруг меня мои люди, нет ничего, чего мы не сможем.
Врубаюсь по полной, как сумасшедший, дайте мне смирительную рубашку.

Я снова буду свободным, когда буду у микрофона.

Я парень, который отвечает за свои поступки.
Добро пожаловать, садись в разогнавшуюся машину.
Смотри на меня, у меня снова хорошее настроение,
ору как Фред Флинтстоун — "ябадабаду".
Если бы жизнь была девушкой, я бы женился на ней.
Я флегматик, который иногда теряет принципы.

Давай сегодня ночью потеряем контроль, в баре,
А когда утром проснемся, будем хвататься за голову.

Иногда все складывается так, что...
У меня последняя тысяча в кармане,
И я уже не знаю, что делать, и просто надеюсь.
Иногда все складывается так, что...
Что будет дальше, уже не от меня зависит,
Гнев разрывает меня на части,
И все равно я люблю свою жизнь
(Все равно я люблю свою жизнь)
И все равно я люблю свою жизнь
(Все равно я люблю свою жизнь)
И все равно я люблю свою жизнь

(Я все равно люблю свою жизнь)
И все равно я люблю свою жизнь
(Люблю свою прекрасную жизнь)

Да.
Просто я решил, что мой следующий трек
Будет иметь позитивный эффект.
Если тебе не везет, ну так пусть все идет своим чередом,
Ты не один, у кого был большой план,
А теперь на лбу шишка, смотри на меня - колбаса.
Чинил крылья, пока падал,
Без мотивации переключаю дома каналы.
Иногда сам не понимаю, куда меня ветер занес,
Но как только выхожу на сцену, слышу мега шум.
Не видят, кто я, ну и что, выкладываюсь по полной.
Мне надоело слушать, как весь мир — дерьмо.
Строю свой собственный, где все на расслабоне.
Что? Иногда даже не знаю, какое слово говорю.

Словесные обороты, приемы, мне следует носить кимоно.
Плевать на модные тенденции, я рэпер, а не жиголо,
Надеваю толстовку с капюшоном и выхожу на подиум.
Давай мне микрофон, на сегодня с тебя хватит.

Брат с братом, всю жизнь вместе.
Некоторые не верят, как ямайскому бобу.
Если сто раз не получается, попробуем еще раз.
Малоизвестная сенсация из Нового Бора.

Мне нравится, когда в жизни есть драйв,
Раньше я всегда сдавался, это давно.
Скажу тебе один маленький секрет, дружище.
Не могу дождаться, когда снова наступит утро.
Эй!

Иногда все складывается так, что...
У меня последняя тысяча в кармане,
И я уже не знаю, что делать, и просто надеюсь.
Иногда все складывается так, что...
Что будет дальше, уже не от меня зависит,
Гнев разрывает меня на части,
И все равно я люблю свою жизнь
(Все равно я люблю свою жизнь)
И все равно я люблю свою жизнь

(Все равно я люблю свою жизнь)
И все равно я люблю свою жизнь
(Я все равно люблю свою жизнь)
И все равно я люблю свою жизнь
(Люблю свою прекрасную жизнь)
(Брат с братом)

Иногда все складывается так, что...
У меня последняя тысяча в кармане,
И я уже не знаю, что делать, и просто надеюсь.
Иногда все складывается так, что...
Что будет дальше, уже не от меня зависит,
Гнев разрывает меня на части,
И все равно я люблю свою жизнь
(Все равно я люблю свою жизнь)
И все равно я люблю свою жизнь
(Все равно я люблю свою жизнь)
Я все равно люблю свою жизнь
(Я все равно люблю свою жизнь)
И все равно я люблю свою жизнь
(Люблю свою прекрасную жизнь)