Cavalier feat. Quelle Chris & Iman Omari - Watch Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavalier feat. Quelle Chris & Iman Omari - Watch Me




Watch Me
Regarde-moi
Let this be the realest shit I ever wrote until next time
Laisse-moi te dire que c'est le truc le plus vrai que j'ai jamais écrit jusqu'à la prochaine fois
I could never pen this to my heads doing fed time
Je n'aurais jamais pu écrire ça à mes amis qui sont en prison
Tension got me butting heads with kin on the bread line
La tension me fait me battre avec ma famille pour le pain
Reverend say they got the cure but never the enzyme, ugh
Le pasteur dit qu'ils ont le remède, mais jamais l'enzyme, ouf
Let's chase ends, death rites,
On va courir après le fric, les rites funéraires,
What's patience when the latest chic
Quelle patience quand la dernière fille
I dated now a patient on a test site
Avec qui je suis sorti est maintenant une patiente dans un centre de test
She said they gonna get her eventual
Elle a dit qu'ils allaient l'avoir, quoi qu'il arrive
Either that or dead us just for being a potential
Soit ça, soit on est tous morts juste pour être un potentiel
Fight the sobriety to fight my anxiety
Je lutte contre la sobriété pour lutter contre mon anxiété
Seen dude order Chinese while sporting an IV, hard wired
J'ai vu un mec commander de la nourriture chinoise en portant une perfusion, câblé
To not age graceful Bill Cartwright
Pour ne pas vieillir avec grâce, Bill Cartwright
Shine after you die, star light
Brille après ta mort, lumière des étoiles
Light up another one, this all nighter sponsored by the blood moon
Allume-moi une autre, cette nuit blanche sponsorisée par la lune de sang
My brother from another mother, mother passed too soon
Mon frère d'une autre mère, ma mère est partie trop tôt
So I'm wondering just how we notice this
Donc je me demande comment on le remarque
Click notifications, remote condolences
Des notifications qui cliquent, des condoléances à distance
Try to chip the shoulders of a soloist
Essayer de soutenir les épaules d'un soliste
That's upholding the globe and then question the cold, polar shift
Qui porte le monde sur ses épaules, puis remettre en question le froid, le changement polaire
Slice of life a la mode, the piece that I'm past due
Tranche de vie à la mode, la partie que j'ai oubliée
Cuz I know the way to go don't mean that I have to but watch me...
Car je sais que le chemin à suivre ne signifie pas que je dois le suivre, mais regarde-moi...
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
I have to know, what this got to do with the afterlife
Je dois savoir, qu'est-ce que ça a à voir avec l'au-delà
Why we gotta wait to come back to life
Pourquoi on doit attendre pour revenir à la vie
I ain't bout to offer no soul to soul
Je ne suis pas pour offrir mon âme à une âme
Sometimes however you get it, it's just how it goes
Parfois, peu importe comment tu l'obtiens, c'est comme ça que ça se passe
Sometimes however you set it, it's just domino
Parfois, peu importe comment tu le poses, c'est juste un domino
Effect its bound to connect on sight kinetic breeze
Effet, il est tenu de se connecter à la vue de la brise cinétique
The space of mind it takes to make peace with time
L'espace mental qu'il faut pour faire la paix avec le temps
Is a long lease but a short leash and I'm
C'est un long bail, mais une courte laisse, et je
Counting the good times and we lucky we got em
Compte les bons moments, et on a de la chance de les avoir
Trying to keep my pace and a Jefferson bop
Essaye de garder mon rythme et un rythme de Jefferson
Just remember the faces you lucky to spot
Rappelle-toi juste les visages que tu as de la chance de voir
When the mothers with love and they brothers could stop,
Quand les mères sont pleines d'amour et que leurs frères peuvent s'arrêter,
Watchin', So watch me
Regarder, alors regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Wandering
Errant
And suffering
Et souffrant
I wonder could it be
Je me demande si ce pourrait être
What you're following?
Ce que tu suis ?
You posses
Tu possèdes
The remedy
Le remède
Cause all you'll see is you
Car tout ce que tu verras, c'est toi
When you're watching me
Quand tu me regarderas
(When your watching me)
(Quand tu me regarderas)
Wandering
Errant
And suffering
Et souffrant
I wonder could it be
Je me demande si ce pourrait être
What you're following?
Ce que tu suis ?
You posses
Tu possèdes
The remedy
Le remède
Cause all you'll see is you
Car tout ce que tu verras, c'est toi
When you're watching me
Quand tu me regarderas
(When your watching me)
(Quand tu me regarderas)





Writer(s): Gavin Christopher Tennille, Iman Omari, Keith Gabriel Cherry


Attention! Feel free to leave feedback.