Lyrics and translation Cavalier - Heavy Crown

Heavy Crown

Still giving a fuck though if I keep it basic
Not trynna waste it over thinking patience
Racing to hold a fluid thought
With confusing forks on my walkway
The musk Strangé
But when it comes to this boom, nigga we Pompei (All day)
Could lick the sweat off the cheek of it so close
Something to roast, So-Co toast
When time's hard I draw my high magician card
Measure the distance of what's missing it's by design, hit the spot
They merely study ways to be famous
They not taming their lizard brain
They don't see the plain nor the rain in the desert
They don't know what he tapping into
What he put in his vein
They numb to the pain, the effervescent
Still, all these indecent horrors still harbor a decent aura got to
Start feeling sorry for yourself army of darkness got you
Shouts to my brother Troy, sorry I aint get to stop you
From offing yourself, what could I offer you as possible
Faces I still see in the crowd like constellations
The space between dreaming and drowning like a conversation
Some only seek the laws of preservation
I've made it this far today must be my coronation

King me
I'm trynna make it all across the board, king me
I'm trynna make it all across the board, king me
I'm trynna make it all across the board, king me
King me
King me
I'm trynna make it all across the board, king me
I'm trynna make it all across the board, king me
I'm trynna make it all across the board, king me
King me

After I'm gone play my shit backwards
Flash of a sulfur match
Let the flame capture the spirit of my message after the fact
Cuz it was more "Stay Black" than it was Maybach dippin'
Though I was flippin' the bird at flatfoots
Flippin' a pack like flapjacks
Smoke 'em down to the filter
Some of the acts was abstract
Smiles crack, backs get bitten
Written off files, tax break victims
Hittin' the days payroll
We overcast smoke, grey skulls
Same fate for bae bro, "too little too late"
Like a day old, same ole
Survey saying I aint escaping unscathed
Serving your life or serving for murdering your own chains
Cliche they say for Black men to say they're kings
But on replay they blast every way they think they we aint
Bearing a heavy cross at every station
I've brought it this far
Today must be my coronation

King me
I'm trynna make it all across the board, king me
I'm trynna make it all across the board, king me
I'm trynna make it all across the board, king me
King me
King me
I'm trynna make it all across the board, king me
I'm trynna make it all across the board, king me
I'm trynna make it all across the board, king me
King me

Couronne lourde

Je m'en fous encore si je reste basique
Je n'essaie pas de gaspiller mon temps à réfléchir à la patience
Je cours pour tenir une pensée fluide
Avec des fourches confuses sur mon chemin
Le musc Strangé
Mais quand il s'agit de ce boom, mon pote, on est Pompéi (Toute la journée)
Je pourrais lécher la sueur sur sa joue, tellement près
Quelque chose à faire griller, un toast au So-Co
Quand les temps sont durs, je tire ma carte de magicien
J'estime la distance de ce qui manque, c'est par conception, touche le point
Ils étudient simplement les moyens d'être célèbres
Ils n'apprivoisent pas leur cerveau reptilien
Ils ne voient ni la plaine ni la pluie dans le désert
Ils ne savent pas dans quoi il puise
Ce qu'il a mis dans sa veine
Ils sont insensibles à la douleur, à l'effervescent
Et pourtant, toutes ces horreurs indécentes abritent encore une aura décente, il faut
Commencer à avoir pitié de toi-même, l'armée des ténèbres t'a
Salutations à mon frère Troy, désolé de ne pas avoir pu t'arrêter
De te suicider, que pouvais-je t'offrir comme possibilité
Des visages que je vois encore dans la foule comme des constellations
L'espace entre rêver et se noyer comme une conversation
Certains ne cherchent que les lois de la préservation
Je suis arrivé aussi loin aujourd'hui, ça doit être ma couronnement

Fais-moi roi
J'essaie de tout faire sur le terrain, fais-moi roi
J'essaie de tout faire sur le terrain, fais-moi roi
J'essaie de tout faire sur le terrain, fais-moi roi
Fais-moi roi
Fais-moi roi
J'essaie de tout faire sur le terrain, fais-moi roi
J'essaie de tout faire sur le terrain, fais-moi roi
J'essaie de tout faire sur le terrain, fais-moi roi
Fais-moi roi

Après que je sois parti, joue mon truc à l'envers
Un éclair d'allumette de soufre
Laisse la flamme capturer l'esprit de mon message après coup
Parce que c'était plus "Reste Noir" que Maybach dippin'
Bien que je faisais un doigt d'honneur aux flics
J'ai retourné un paquet comme des flapjacks
Je les ai fumés jusqu'au filtre
Certains des actes étaient abstraits
Les sourires se fissurent, les dos se font mordre
Des fichiers radiés, des victimes de réduction d'impôt
J'ai frappé la paie du jour
On a survolé la fumée, des crânes gris
Même sort pour bae bro, "trop tard"
Comme un jour vieux, le même ole
L'enquête dit que je ne m'en sors pas indemne
Servir ta vie ou servir pour assassiner tes propres chaînes
Cliché, disent-ils, pour les hommes noirs de dire qu'ils sont des rois
Mais en replay, ils font exploser toutes les façons dont ils pensent qu'on n'est pas
Porter une lourde croix à chaque station
Je l'ai amené aussi loin
Aujourd'hui doit être mon couronnement

Fais-moi roi
J'essaie de tout faire sur le terrain, fais-moi roi
J'essaie de tout faire sur le terrain, fais-moi roi
J'essaie de tout faire sur le terrain, fais-moi roi
Fais-moi roi
Fais-moi roi
J'essaie de tout faire sur le terrain, fais-moi roi
J'essaie de tout faire sur le terrain, fais-moi roi
J'essaie de tout faire sur le terrain, fais-moi roi
Fais-moi roi