Lyrics and translation Cavalo de Pau - A Melhor Mentira

A Melhor Mentira

Você mente quando fala que me ama
Você mente em nossa cama quando jura o seu amor
Você mente sem fazer nenhum suspense
Você mente e convence que é verdade o que você jurou

Você mente sem sequer ficar vermelho
Você mente e me aconselha a não mentir
Pois você tem valor

Só agora sei o que aconteceu
Hoje compreendo que você nasceu
De uma grande mentira de amor

Você é a maior mentira que já conheci
A maior de todas que já descobri
As suas mentiras não me causam dor

Pois você é a melhor mentira que eu já ouvi
A doce mentira com quem me envolvi
A melhor mentira feita pelo criador

Forró Cavalo de Pau

Você mente quando diz que me deseja
Quando me abraça e beija com carinho e com calor
Você mente acreditando ser verdade
Você mente sem maldade, sem vergonha e sem pudor

Você mente sem sequer ficar vermelho
Você mente e me aconselha a não mentir
Pois você tem valor

Só agora sei o que aconteceu
Hoje compreendo que você nasceu
De uma grande mentira de amor

Você é a maior mentira que já conheci
A maior de todas que já descobri
As suas mentiras não me causam dor

Pois você é a melhor mentira que eu já ouvi
A doce mentira com quem me envolvi
A melhor mentira feita pelo criador

Você é a maior mentira que já conheci
A maior de todas que já descobri...

Самая лучшая ложь

Ты лжешь, когда говоришь, что любишь меня
Ты лжешь в нашей постели, когда клянешься в своей любви
Ты лжешь, не создавая никакой интриги
Ты лжешь и убеждаешь, что правда то, в чем ты клялась

Ты лжешь, даже не краснея
Ты лжешь и советуешь мне не лгать
Ведь ты такая ценная

Только сейчас я понял, что произошло
Сегодня я понимаю, что ты родилась
Из большой лжи о любви

Ты — самая большая ложь, которую я когда-либо встречал
Самая большая из всех, что я когда-либо раскрыл
Твоя ложь не причиняет мне боли

Ведь ты — лучшая ложь, которую я когда-либо слышал
Сладкая ложь, с которой я связался
Лучшая ложь, созданная творцом

Forró Cavalo de Pau

Ты лжешь, когда говоришь, что желаешь меня
Когда обнимаешь и целуешь меня с нежностью и страстью
Ты лжешь, веря, что это правда
Ты лжешь без злого умысла, без стыда и без стеснения

Ты лжешь, даже не краснея
Ты лжешь и советуешь мне не лгать
Ведь ты такая ценная

Только сейчас я понял, что произошло
Сегодня я понимаю, что ты родилась
Из большой лжи о любви

Ты — самая большая ложь, которую я когда-либо встречал
Самая большая из всех, что я когда-либо раскрыл
Твоя ложь не причиняет мне боли

Ведь ты — лучшая ложь, которую я когда-либо слышал
Сладкая ложь, с которой я связался
Лучшая ложь, созданная творцом

Ты — самая большая ложь, которую я когда-либо встречал
Самая большая из всех, что я когда-либо раскрыл...