Lyrics and translation Cavalo de Pau - Agora É Tarde

Agora É Tarde

Você pisou, machucou minha esperança
Me enganou, prometeu voltar pra mim
Te esperei no Natal, feito criança
Que coloca na janela o seu sapatinho

Como te amei, me entreguei de corpo e alma
Mas você não entendeu o valor que eu te dei
Me magoou, esquecendo que na flor
Entre as pétalas, tem espinho pra ferir quem a desprezou

Me magoou, esquecendo que na flor
Entre as pétalas, tem espinho pra ferir quem a desprezou

Agora é tarde, não te dou meu carinho
Agora é tarde, tem outro no meu ninho
Hoje eu estou amando e sendo amada
Não me importa mais nada, eu já tenho outro amor

Agora estou amando e sendo amada
Não me importa mais nada, nem que você voltou

Agora é tarde, não te dou meu carinho
Agora é tarde, tem outro no meu ninho
Hoje eu estou amando e sendo amada
Não importa mais nada, eu já tenho outro amor

Agora estou amando e sendo amada
Não me importa mais nada, nem que você voltou

(Forró Cavalo de Pau)

Você pisou, machucou minha esperança
Me enganou, prometeu voltar pra mim
Te esperei no Natal, feito criança
Que coloca na janela o seu sapatinho

Como te amei, me entreguei de corpo e alma
Mas você não entendeu o valor que eu te dei
Me magoou, esquecendo que na flor
Entre as pétalas, tem espinho pra ferir quem a desprezou

Me magoou, esquecendo que na flor
Entre as pétalas, tem espinho pra ferir quem a desprezou

Agora é tarde, não te dou meu carinho
Agora é tarde, tem outro no meu ninho
Hoje eu estou amando e sendo amada
Não me importa mais nada, eu já tenho outro amor

Agora estou amando e sendo amada
Não me importa mais nada, nem que você voltou
Hoje eu estou amando e sendo amada
Não importa mais nada, eu já tenho outro amor

Agora estou amando e sendo amada
(Não me importa mais nada, nem que você voltou)

Теперь слишком поздно

Ты растоптала, ранила мою надежду
Обманула меня, обещала вернуться
Я ждал тебя на Рождество, как ребенок,
Который ставит у окна свой башмачок

Как я любил тебя, отдал тебе тело и душу
Но ты не поняла, как дорога ты мне была
Ты ранила меня, забыв, что у цветка
Среди лепестков, есть шипы, чтобы ранить тех, кто его презирал

Ты ранила меня, забыв, что у цветка
Среди лепестков, есть шипы, чтобы ранить тех, кто его презирал

Теперь слишком поздно, я не отдам тебе свою ласку
Теперь слишком поздно, в моем гнезде другой
Сегодня я люблю и любим
Меня больше ничего не волнует, у меня уже есть другая любовь

Теперь я люблю и любим
Меня больше ничего не волнует, даже то, что ты вернулась

Теперь слишком поздно, я не отдам тебе свою ласку
Теперь слишком поздно, в моем гнезде другой
Сегодня я люблю и любим
Меня больше ничего не волнует, у меня уже есть другая любовь

Теперь я люблю и любим
Меня больше ничего не волнует, даже то, что ты вернулась

(Forró Cavalo de Pau)

Ты растоптала, ранила мою надежду
Обманула меня, обещала вернуться
Я ждал тебя на Рождество, как ребенок,
Который ставит у окна свой башмачок

Как я любил тебя, отдал тебе тело и душу
Но ты не поняла, как дорога ты мне была
Ты ранила меня, забыв, что у цветка
Среди лепестков, есть шипы, чтобы ранить тех, кто его презирал

Ты ранила меня, забыв, что у цветка
Среди лепестков, есть шипы, чтобы ранить тех, кто его презирал

Теперь слишком поздно, я не отдам тебе свою ласку
Теперь слишком поздно, в моем гнезде другой
Сегодня я люблю и любим
Меня больше ничего не волнует, у меня уже есть другая любовь

Теперь я люблю и любим
Меня больше ничего не волнует, даже то, что ты вернулась
Сегодня я люблю и любим
Меня больше ничего не волнует, у меня уже есть другая любовь

Теперь я люблю и любим
(Меня больше ничего не волнует, даже то, что ты вернулась)