Lyrics and translation Cavalo de Pau - Cartas Marcadas

Cartas Marcadas

Esqueça esse amor que um dia foi tão proibido
Pois o que ouve entre nos dois já não tem mais sentido
Pra que ficar chorando por tudo que já passou?
Pra que ficar lembrando as minhas juras de amor? (De amor)

Eu quero que você entenda o que eu lhe digo agora (uh-uh-uh)
As coisas que eu falei não foram da boca pra fora (uh-uh-uh)
Pra mim não só aventura tudo que eu vivi
Mas, ao meu lado, você nunca pode ser feliz

Pena que durou tão pouco a nossa paixão
Pois a razão falou mais alto que o coração
Você sabia que esse amor não ia dar em nada (dar em nada)
Perdoe, mas o amor e um jogo de cartas marcadas

Pena que durou tão pouco a nossa paixão
Pois a razão falou mais alto que o coração
Você sabia que esse amor não ia dar em nada (dar em nada)
Perdoe, mas o amor e um jogo de cartas marcadas

É o forró Cavalo de Pau!

Pena que durou tão pouco a nossa paixão
Pois a razão falou mais alto que o coração
Você sabia que esse amor não ia dar em nada (dar em nada)
Perdoe, mas o amor e um jogo de cartas marcadas

Pena que durou tão pouco a nossa paixão
Pois a razão falou mais alto que o coração...

Меченые карты

Забудь эту любовь, что когда-то была так запретна,
Ведь то, что было между нами, больше не имеет смысла.
Зачем плакать по тому, что уже прошло?
Зачем вспоминать мои клятвы в любви? (В любви)

Я хочу, чтобы ты поняла то, что я говорю тебе сейчас (у-у-у)
Слова, что я говорил, не были пустым звуком (у-у-у)
Для меня всё, что я пережил, было не просто приключением,
Но рядом со мной ты никогда не сможешь быть счастлива.

Жаль, что наша страсть длилась так недолго,
Ведь разум взял верх над сердцем.
Ты знала, что эта любовь ни к чему не приведет (ни к чему не приведет)
Прости, но любовь — это игра в меченые карты.

Жаль, что наша страсть длилась так недолго,
Ведь разум взял верх над сердцем.
Ты знала, что эта любовь ни к чему не приведет (ни к чему не приведет)
Прости, но любовь — это игра в меченые карты.

Это форро Cavalo de Pau!

Жаль, что наша страсть длилась так недолго,
Ведь разум взял верх над сердцем.
Ты знала, что эта любовь ни к чему не приведет (ни к чему не приведет)
Прости, но любовь — это игра в меченые карты.

Жаль, что наша страсть длилась так недолго,
Ведь разум взял верх над сердцем...