Lyrics and translation Cavalo de Pau - Doméstica

Doméstica

Já amanheceu, estou sozinha
Pensando em tudo o que aconteceu
Eu estou te amando loucamente
Mas você não sabe o que é o amor

Ligo o rádio, quero ouvir uma canção pra te esquecer
Mas essa canção só faz lembrar você
Sei, vai ser difícil esquecer um grande amor assim
Mas o seu amor, eu tenho que esquecer

Só porque sou doméstica
Eu não sirvo pra você
Só porque sou doméstica
Só te sirvo de prazer

Mas eu sei que um dia vai chegar
Você de mim vai se lembrar
E eu não quero mais você

Você brincou com o meu sentimento
O amor é coisa de momento
Quando ele vem é pra ficar

Só porque sou doméstica
Eu não sirvo pra você
Só porque sou doméstica
Só te sirvo de prazer

Mas eu sei que um dia vai chegar
Você de mim vai se lembrar
E eu não quero mais você

Você brincou com o meu sentimento
O amor é coisa de momento
Quando ele vem é pra ficar

Forró Cavalo de Pau

Ligo o rádio, quero ouvir uma canção pra te esquecer
Mas essa canção só faz lembrar você
Sei, vai ser difícil esquecer um grande amor assim
Mas o seu amor, eu tenho que esquecer

Só porque sou doméstica
Eu não sirvo pra você
Só porque sou doméstica
Só te sirvo de prazer

Mas eu sei que um dia vai chegar
Você de mim vai se lembrar
E eu não quero mais você

Você brincou com o meu sentimento
O amor é coisa de momento
Quando ele vem é pra ficar

Só porque sou doméstica
Eu não sirvo pra você
Só porque sou doméstica
Só te sirvo de prazer

Mas eu sei que um dia vai chegar
Você de mim vai se lembrar
E eu não quero mais você

Você brincou com o meu sentimento
O amor é coisa de momento
Quando ele vem é pra ficar

Só porque sou doméstica
Eu não sirvo pra você
Só porque sou doméstica
Só te sirvo de prazer

Mas eu sei que um dia vai chegar
Você de mim vai se lembrar
E eu não quero mais você

Você brincou com o...

Domestique

Le jour s'est levé, je suis seul
Pensant à tout ce qui s'est passé
Je t'aime follement
Mais tu ne sais pas ce qu'est l'amour

J'allume la radio, je veux entendre une chanson pour t'oublier
Mais cette chanson me fait penser à toi
Je sais, ce sera difficile d'oublier un si grand amour
Mais ton amour, je dois l'oublier

Juste parce que tu es domestique
Tu ne me conviens pas
Juste parce que tu es domestique
Tu ne me sers que de plaisir

Mais je sais qu'un jour viendra
Tu te souviendras de moi
Et je ne te voudrai plus

Tu as joué avec mes sentiments
L'amour est une chose du moment
Quand il vient, c'est pour rester

Juste parce que tu es domestique
Tu ne me conviens pas
Juste parce que tu es domestique
Tu ne me sers que de plaisir

Mais je sais qu'un jour viendra
Tu te souviendras de moi
Et je ne te voudrai plus

Tu as joué avec mes sentiments
L'amour est une chose du moment
Quand il vient, c'est pour rester

Forró Cavalo de Pau

J'allume la radio, je veux entendre une chanson pour t'oublier
Mais cette chanson me fait penser à toi
Je sais, ce sera difficile d'oublier un si grand amour
Mais ton amour, je dois l'oublier

Juste parce que tu es domestique
Tu ne me conviens pas
Juste parce que tu es domestique
Tu ne me sers que de plaisir

Mais je sais qu'un jour viendra
Tu te souviendras de moi
Et je ne te voudrai plus

Tu as joué avec mes sentiments
L'amour est une chose du moment
Quand il vient, c'est pour rester

Juste parce que tu es domestique
Tu ne me conviens pas
Juste parce que tu es domestique
Tu ne me sers que de plaisir

Mais je sais qu'un jour viendra
Tu te souviendras de moi
Et je ne te voudrai plus

Tu as joué avec mes sentiments
L'amour est une chose du moment
Quand il vient, c'est pour rester

Juste parce que tu es domestique
Tu ne me conviens pas
Juste parce que tu es domestique
Tu ne me sers que de plaisir

Mais je sais qu'un jour viendra
Tu te souviendras de moi
Et je ne te voudrai plus

Tu as joué avec mes...