Dor Da Ausência - Cavalo de Pau translation in German

Dor Da Ausência

Ai que vontade de ter teu amor comigo
Na solidão, meu ser sofre escondido
Luar do sertão não tem brilho igual ao teu olhar
Vem, amor, vem amar

Que saudade do cheiro do teu corpo
Da tua boca que tanto já beijei
Onde andará você, rosa, flor do meu jardim?
Volta, amor, pra mim

Chama saudade a dor da ausência
Tua presença pode me curar
O sertanejo com água nos olhos
Nem vê os abrolhos que a vida lhe dá

O tempo passa e não tem regresso
Hoje te peço, não vamos deixar
O nosso amor esquecido, jogado
Volta pro meu lado, pois quero te amar

Forró Cavalo de Pau

Ai que vontade de ter teu amor comigo
Na solidão, meu ser sofre escondido
Luar do sertão não tem brilho igual ao teu olhar
Vem, amor, vem amar

Que saudade do cheiro do teu corpo
Da tua boca que tanto já beijei
Onde andará você, rosa, flor do meu jardim?
Volta, amor, pra mim

Chama saudade a dor da ausência
Sua presença pode me curar
O sertanejo com água nos olhos
Nem vê os abrolhos que a vida lhe dá

O tempo passa e não tem regresso
Hoje te peço, não vamos deixar
O nosso amor esquecido, jogado
Volta pro meu lado, pois quero te amar

Chama saudade a dor da ausência
Tua presença pode me curar
O sertanejo com água nos olhos
Nem vê os abrolhos que a vida lhe dá

O tempo passa e não tem regresso
Hoje te peço, não vamos deixar
O nosso amor esquecido, jogado
Volta pro meu lado, pois quero te amar

Chama saudade a dor da ausência...

Schmerz der Abwesenheit

Ach, wie sehr wünsche ich mir, deine Liebe bei mir zu haben
In der Einsamkeit leidet mein Wesen im Verborgenen
Das Mondlicht des Sertão hat nicht den gleichen Glanz wie dein Blick
Komm, Liebste, komm und liebe

Wie sehr sehne ich mich nach dem Duft deines Körpers
Nach deinem Mund, den ich so oft geküsst habe
Wo magst du nur sein, Rose, Blume meines Gartens?
Komm zurück, Liebste, zu mir

Sehnsucht nennt man den Schmerz der Abwesenheit
Deine Gegenwart kann mich heilen
Der Sertanejo mit Tränen in den Augen
Sieht nicht einmal die Dornen, die das Leben ihm gibt

Die Zeit vergeht und kehrt nicht zurück
Heute bitte ich dich, lass uns nicht zulassen
Dass unsere Liebe vergessen und weggeworfen wird
Komm zurück an meine Seite, denn ich will dich lieben

Forró Cavalo de Pau

Ach, wie sehr wünsche ich mir, deine Liebe bei mir zu haben
In der Einsamkeit leidet mein Wesen im Verborgenen
Das Mondlicht des Sertão hat nicht den gleichen Glanz wie dein Blick
Komm, Liebste, komm und liebe

Wie sehr sehne ich mich nach dem Duft deines Körpers
Nach deinem Mund, den ich so oft geküsst habe
Wo magst du nur sein, Rose, Blume meines Gartens?
Komm zurück, Liebste, zu mir

Sehnsucht nennt man den Schmerz der Abwesenheit
Deine Gegenwart kann mich heilen
Der Sertanejo mit Tränen in den Augen
Sieht nicht einmal die Dornen, die das Leben ihm gibt

Die Zeit vergeht und kehrt nicht zurück
Heute bitte ich dich, lass uns nicht zulassen
Dass unsere Liebe vergessen und weggeworfen wird
Komm zurück an meine Seite, denn ich will dich lieben

Sehnsucht nennt man den Schmerz der Abwesenheit
Deine Gegenwart kann mich heilen
Der Sertanejo mit Tränen in den Augen
Sieht nicht einmal die Dornen, die das Leben ihm gibt

Die Zeit vergeht und kehrt nicht zurück
Heute bitte ich dich, lass uns nicht zulassen
Dass unsere Liebe vergessen und weggeworfen wird
Komm zurück an meine Seite, denn ich will dich lieben

Sehnsucht nennt man den Schmerz der Abwesenheit...