Lyrics and translation Cavalo de Pau - Dor Da Ausência

Dor Da Ausência

Ai que vontade de ter teu amor comigo
Na solidão, meu ser sofre escondido
Luar do sertão não tem brilho igual ao teu olhar
Vem, amor, vem amar

Que saudade do cheiro do teu corpo
Da tua boca que tanto já beijei
Onde andará você, rosa, flor do meu jardim?
Volta, amor, pra mim

Chama saudade a dor da ausência
Tua presença pode me curar
O sertanejo com água nos olhos
Nem vê os abrolhos que a vida lhe dá

O tempo passa e não tem regresso
Hoje te peço, não vamos deixar
O nosso amor esquecido, jogado
Volta pro meu lado, pois quero te amar

Forró Cavalo de Pau

Ai que vontade de ter teu amor comigo
Na solidão, meu ser sofre escondido
Luar do sertão não tem brilho igual ao teu olhar
Vem, amor, vem amar

Que saudade do cheiro do teu corpo
Da tua boca que tanto já beijei
Onde andará você, rosa, flor do meu jardim?
Volta, amor, pra mim

Chama saudade a dor da ausência
Sua presença pode me curar
O sertanejo com água nos olhos
Nem vê os abrolhos que a vida lhe dá

O tempo passa e não tem regresso
Hoje te peço, não vamos deixar
O nosso amor esquecido, jogado
Volta pro meu lado, pois quero te amar

Chama saudade a dor da ausência
Tua presença pode me curar
O sertanejo com água nos olhos
Nem vê os abrolhos que a vida lhe dá

O tempo passa e não tem regresso
Hoje te peço, não vamos deixar
O nosso amor esquecido, jogado
Volta pro meu lado, pois quero te amar

Chama saudade a dor da ausência...

La Douleur de l'Absence

Ah, comme j'aimerais avoir ton amour avec moi
Dans la solitude, mon être souffre en secret
Le clair de lune du sertão n'a pas la même brillance que ton regard
Viens, mon amour, viens m'aimer

Comme le parfum de ton corps me manque
De ta bouche que j'ai tant embrassée
Où es-tu donc passée, rose, fleur de mon jardin?
Reviens, mon amour, vers moi

On appelle nostalgie la douleur de l'absence
Ta présence peut me guérir
Le sertanejo, les larmes aux yeux
Ne voit même pas les épines que la vie lui donne

Le temps passe et ne revient pas
Aujourd'hui, je te le demande, ne laissons pas
Notre amour oublié, abandonné
Reviens à mes côtés, car je veux t'aimer

Forró Cavalo de Pau

Ah, comme j'aimerais avoir ton amour avec moi
Dans la solitude, mon être souffre en secret
Le clair de lune du sertão n'a pas la même brillance que ton regard
Viens, mon amour, viens m'aimer

Comme le parfum de ton corps me manque
De ta bouche que j'ai tant embrassée
Où es-tu donc passée, rose, fleur de mon jardin?
Reviens, mon amour, vers moi

On appelle nostalgie la douleur de l'absence
Ta présence peut me guérir
Le sertanejo, les larmes aux yeux
Ne voit même pas les épines que la vie lui donne

Le temps passe et ne revient pas
Aujourd'hui, je te le demande, ne laissons pas
Notre amour oublié, abandonné
Reviens à mes côtés, car je veux t'aimer

On appelle nostalgie la douleur de l'absence
Ta présence peut me guérir
Le sertanejo, les larmes aux yeux
Ne voit même pas les épines que la vie lui donne

Le temps passe et ne revient pas
Aujourd'hui, je te le demande, ne laissons pas
Notre amour oublié, abandonné
Reviens à mes côtés, car je veux t'aimer

On appelle nostalgie la douleur de l'absence...