Dói em Mim - Cavalo de Pau translation in German

Dói em Mim

Dói lembrar as noites que passei distante
Dói porque teus beijos ainda estão em mim
Tudo dói em mim quando me vejo em ti
Dói em mim saber que não me queres tanto

Dói em mim saber que eu não tenho o teu perdão
Dói em mim saber que não me queres mais não
Dói em mim saber que eu não tenho o teu perdão
Dói em mim saber que não me queres mais não

Cavalo de Pau

Dói lembrar as noites que passei distante
Dói porque teus beijos ainda estão em mim
Tudo dói em mim quando me vejo em ti
Dói em mim saber que não me queres tanto

Dói em mim
Saber que um dia eu te possui
De noites nos teus braços eu dormi
E tá difícil de esquecer

Dói em mim
Saber que ainda sinto muito amor
Por minha culpa tudo se acabou
Mas juro que foi sem querer

Dói lembrar as noites que passei distante
Dói porque teus beijos ainda estão em mim
Tudo dói em mim quando me vejo em ti
Dói em mim saber que não me queres tanto

Dói em mim
Saber que um dia eu te possui
De noites nos teus braços eu dormi
E tá difícil de esquecer

Dói em mim
Saber que ainda sinto muito amor
Por minha culpa tudo se acabou
Mas juro que foi sem querer

Es schmerzt in mir

Es schmerzt, mich an die Nächte zu erinnern, die ich fern verbrachte.
Es schmerzt, weil deine Küsse noch immer in mir sind.
Alles schmerzt in mir, wenn ich mich in dir sehe.
Es schmerzt in mir, zu wissen, dass du mich nicht mehr so sehr willst.

Es schmerzt in mir zu wissen, dass ich deine Vergebung nicht habe.
Es schmerzt in mir zu wissen, dass du mich nicht mehr willst, nein.
Es schmerzt in mir zu wissen, dass ich deine Vergebung nicht habe.
Es schmerzt in mir zu wissen, dass du mich nicht mehr willst, nein.

Cavalo de Pau

Es schmerzt, mich an die Nächte zu erinnern, die ich fern verbrachte.
Es schmerzt, weil deine Küsse noch immer in mir sind.
Alles schmerzt in mir, wenn ich mich in dir sehe.
Es schmerzt in mir zu wissen, dass du mich nicht mehr so sehr willst.

Es schmerzt in mir
Zu wissen, dass ich dich einst besaß.
Dass ich Nächte in deinen Armen schlief.
Und es ist schwer zu vergessen.

Es schmerzt in mir
Zu wissen, dass ich immer noch so viel Liebe fühle.
Durch meine Schuld ist alles vorbei.
Aber ich schwöre, es war unabsichtlich.

Es schmerzt, mich an die Nächte zu erinnern, die ich fern verbrachte.
Es schmerzt, weil deine Küsse noch immer in mir sind.
Alles schmerzt in mir, wenn ich mich in dir sehe.
Es schmerzt in mir zu wissen, dass du mich nicht mehr so sehr willst.

Es schmerzt in mir
Zu wissen, dass ich dich einst besaß.
Dass ich Nächte in deinen Armen schlief.
Und es ist schwer zu vergessen.

Es schmerzt in mir
Zu wissen, dass ich immer noch so viel Liebe fühle.
Durch meine Schuld ist alles vorbei.
Aber ich schwöre, es war unabsichtlich.