Lyrics and translation Cavalo de Pau - Fugitiva do Amor

Fugitiva do Amor

Enfrentar o teu olhar
É impossível pra mim
Não dá pra te encarar
Eu vou fugindo sempre, eu vou sim

Ouvir a tua voz
Eu não posso negar
Eu tenho que fugir
Pra não me apaixonar

Eu fujo de você
Com medo de te amar
Sou fugitiva do amor
Por não querer me apegar

Um coração aventureiro
Não pode nunca se entregar
Eu sei que sou covarde
Mas não vou me deixar levar (deixar levar)

Eu sei que vou sofrer (eu sei que vou sofrer)
Por não assumir esse amor
Vou fugindo de você, com você dentro de mim
Atormentada, apaixonada, mas fugindo mesmo assim

Sou fugitiva do amor

É o Forró Cavalo de Pau

Eu fujo de você
Com medo de te amar
Sou fugitiva do amor (fugitiva do amor)
Por não querer me apegar

Um coração aventureiro
Não pode nunca se entregar
Eu sei que sou covarde
Mas não vou me deixar levar (deixar levar)

Eu sei que vou sofrer (eu sei que vou sofrer)
Por não assumir esse amor
Vou fugindo de você, com você dentro de mim
Atormentada, apaixonada, mas fugindo mesmo assim

Sou fugitiva do amor (do amor)
Sou fugitiva do amor (do amor)

Sou fugitiva do amor

Fugitive de l'Amour

Affronter ton regard
M'est impossible
Je ne peux te regarder en face
Je fuis toujours, oui, je fuis

Entendre ta voix
Je ne peux le nier
Je dois m'enfuir
Pour ne pas tomber amoureux

Je fuis loin de toi
Par peur de t'aimer
Je suis un fugitif de l'amour
Car je ne veux pas m'attacher

Un cœur aventurier
Ne peut jamais se donner
Je sais que je suis lâche
Mais je ne me laisserai pas emporter (laisser emporter)

Je sais que je vais souffrir (je sais que je vais souffrir)
De ne pas assumer cet amour
Je fuis loin de toi, avec toi au fond de moi
Tourmenté, amoureux, mais je fuis quand même

Je suis un fugitif de l'amour

C'est le Forró Cavalo de Pau

Je fuis loin de toi
Par peur de t'aimer
Je suis un fugitif de l'amour (fugitif de l'amour)
Car je ne veux pas m'attacher

Un cœur aventurier
Ne peut jamais se donner
Je sais que je suis lâche
Mais je ne me laisserai pas emporter (laisser emporter)

Je sais que je vais souffrir (je sais que je vais souffrir)
De ne pas assumer cet amour
Je fuis loin de toi, avec toi au fond de moi
Tourmenté, amoureux, mais je fuis quand même

Je suis un fugitif de l'amour (de l'amour)
Je suis un fugitif de l'amour (de l'amour)

Je suis un fugitif de l'amour