Cavalo de Pau - Haja Ternura - translation of the lyrics into French
Cavalo de Pau Haja Ternura

Cavalo de Pau - Haja Ternura

Lyrics and translation Cavalo de Pau - Haja Ternura




Haja Ternura
Beaucoup de Tendresse
Não basta me levar pra cama
Il ne suffit pas de me mettre au lit
Dizer que me ama da boca pra fora
De dire que tu m'aimes du bout des lèvres
Quero um amor verdadeiro, um alguém por inteiro
Je veux un amour véritable, quelqu'un d'entier
Sentimento pra toda hora
Un sentiment pour chaque instant
Esse papo de aventura não é mais
Ces histoires d'aventure, c'est fini
Comigo
Avec moi
É difícil a procura
La recherche est difficile
Mas eu consigo
Mais j'y arriverai
Um amor pra valer, que não seja só prazer
Un amour véritable, qui ne soit pas que du plaisir
Que haja ternura
Qu'il y ait de la tendresse
Quero um amor verdadeiro, um alguém por inteiro
Je veux un amour véritable, quelqu'un d'entier
Sentimento pra toda hora
Un sentiment pour chaque instant
Sei que você é diferente
Je sais que tu es différente
O teu olhar me diz
Ton regard me le dit
O meu coração sente
Mon cœur le sent
Que és capaz de me fazer feliz
Que tu es capable de me rendre heureux
Um amor pra valer, que não seja só prazer
Un amour véritable, qui ne soit pas que du plaisir
Que haja ternura
Qu'il y ait de la tendresse
Quero um amor verdadeiro, um alguém por inteiro
Je veux un amour véritable, quelqu'un d'entier
Sentimento pra toda hora
Un sentiment pour chaque instant
Esse papo de aventura não é mais
Ces histoires d'aventure, c'est fini
Comigo
Avec moi
É difícil a procura
La recherche est difficile
Mas eu consigo
Mais j'y arriverai
É o forró Cavalo de Pau!
C'est le forró Cavalo de Pau!
Não basta me levar pra cama
Il ne suffit pas de me mettre au lit
Dizer que me ama da boca pra fora
De dire que tu m'aimes du bout des lèvres
Quero um amor verdadeiro, um alguém por inteiro
Je veux un amour véritable, quelqu'un d'entier
Sentimento pra toda hora
Un sentiment pour chaque instant
Esse papo de aventura não é mais
Ces histoires d'aventure, c'est fini
Comigo
Avec moi
É difícil a procura
La recherche est difficile
Mas eu consigo
Mais j'y arriverai
Um amor pra valer, que não seja só prazer
Un amour véritable, qui ne soit pas que du plaisir
Que haja ternura
Qu'il y ait de la tendresse
Quero um amor verdadeiro, um alguém por inteiro
Je veux un amour véritable, quelqu'un d'entier
Sentimento pra toda hora
Un sentiment pour chaque instant
Sei que você é diferente
Je sais que tu es différente
O teu olhar me diz
Ton regard me le dit
O meu coração sente
Mon cœur le sent
Que és capaz de me fazer feliz
Que tu es capable de me rendre heureux
Um amor pra valer, que não seja só prazer
Un amour véritable, qui ne soit pas que du plaisir
Que haja ternura
Qu'il y ait de la tendresse
Quero um amor verdadeiro, um alguém por inteiro
Je veux un amour véritable, quelqu'un d'entier
Sentimento pra toda hora
Un sentiment pour chaque instant
Esse papo de aventura não é mais
Ces histoires d'aventure, c'est fini
Comigo
Avec moi
É difícil a procura
La recherche est difficile
Mas eu consigo
Mais j'y arriverai
Esse papo de aventura não é mais
Ces histoires d'aventure, c'est fini
Comigo
Avec moi
É difícil a procura
La recherche est difficile
Mas eu consigo
Mais j'y arriverai
Esse papo de aventura não é mais
Ces histoires d'aventure, c'est fini
Comigo
Avec moi
É difícil a procura
La recherche est difficile
Mas eu consigo
Mais j'y arriverai




Writer(s): Josinaldo Brito Da Silva, Jose Ronaldo Da Costa Silva
Cavalo de Pau - Haja Ternura
Album
Haja Ternura
date of release
11-12-2000

1 Tudo Para Te Esquecer
2 Quase No Fim
3 Não Saia de Mim
4 Sonhos
5 Volta
6 Presente de Deus
7 Meus Dois Amores
8 Coração à Toa
9 Por Causa do Forró
10 Te Amo Mas Não Sou Boba
11 Dia de Festa
12 Haja Ternura
Attention! Feel free to leave feedback.