Lyrics and translation Cavalo de Pau - Juras De Amor

Juras De Amor

Tudo era lindo pra nós dois, tudo foi promessas e depois
Você fez o mundo desabar em mim
Lembro tudo quando começou, das suas juras de amor
Eu não pensei que terminasse assim

Você me enganou, você mentiu, tudo que passei você nem viu
Mesmo sem saber, você deixou em mim
Um vazio no peito, a ilusão, a saudade de amor no coração
Esperança de ver você voltar pra mim

Volta pra mim (volta pra mim), meu amor (meu amor)
Tô sofrendo tanto, volta, por favor
A minha vida não tem mais prazer
Não é nada sem você

Volta pra mim (volta pra mim), meu amor (meu amor)
Tô sofrendo tanto, volta, por favor
A minha vida não tem mais prazer
Não é nada sem você

(Forró, Forró Cavalo de Pau)

Tudo era lindo pra nós dois, tudo foi promessas e depois
Você fez o mundo desabar em mim
Lembro tudo quando começou, das suas juras de amor
Eu não pensei que terminasse assim

Você me enganou, você mentiu, tudo que passei você nem viu
Mesmo sem saber, você deixou em mim
Um vazio no peito, a ilusão, a saudade de amor no coração
Esperança de ver você voltar pra mim

Volta pra mim (volta pra mim), meu amor (meu amor)
Tô sofrendo tanto, volta, por favor
A minha vida não tem mais prazer
Não é nada sem você

Volta pra mim (volta pra mim), meu amor (meu amor)
Tô sofrendo tanto, volta, por favor
A minha vida não tem mais prazer
Não é nada sem você

Volta pra mim (volta pra mim), meu amor (meu amor)
Tô sofrendo tanto, volta, por favor...

Serments d'amour

Tout était si beau pour nous deux, tout n'était que promesses et puis
Tu as fait s'écrouler le monde sur moi
Je me souviens de tout, du début, de tes serments d'amour
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait ainsi

Tu m'as trompé, tu as menti, tu n'as rien vu de ce que j'ai traversé
Sans même le savoir, tu as laissé en moi
Un vide dans la poitrine, l'illusion, le manque d'amour au cœur
L'espoir de te voir revenir à moi

Reviens-moi (reviens-moi), mon amour (mon amour)
Je souffre tellement, reviens, je t'en prie
Ma vie n'a plus aucun plaisir
Elle n'est rien sans toi

Reviens-moi (reviens-moi), mon amour (mon amour)
Je souffre tellement, reviens, je t'en prie
Ma vie n'a plus aucun plaisir
Elle n'est rien sans toi

(Forró, Forró Cavalo de Pau)

Tout était si beau pour nous deux, tout n'était que promesses et puis
Tu as fait s'écrouler le monde sur moi
Je me souviens de tout, du début, de tes serments d'amour
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait ainsi

Tu m'as trompé, tu as menti, tu n'as rien vu de ce que j'ai traversé
Sans même le savoir, tu as laissé en moi
Un vide dans la poitrine, l'illusion, le manque d'amour au cœur
L'espoir de te voir revenir à moi

Reviens-moi (reviens-moi), mon amour (mon amour)
Je souffre tellement, reviens, je t'en prie
Ma vie n'a plus aucun plaisir
Elle n'est rien sans toi

Reviens-moi (reviens-moi), mon amour (mon amour)
Je souffre tellement, reviens, je t'en prie
Ma vie n'a plus aucun plaisir
Elle n'est rien sans toi

Reviens-moi (reviens-moi), mon amour (mon amour)
Je souffre tellement, reviens, je t'en prie...