Lyrics and translation Cavalo de Pau - Lenda de Vaqueiro

Lenda de Vaqueiro

Vou contar uma história de um vaqueiro e suas glórias
Das caatingas do sertão
Era um homem afamado nas derrubadas de gado
Com seu cavalo alazão

Numa tarde muito bela, conheceu uma donzela
Que chamou sua atenção
Sem demora, aproximou-se, nunca pensou que ela fosse
Derrubar seu coração

Sem demora, aproximou-se, nunca pensou que ela fosse
Derrubar seu coração

Foi assim que o vaqueiro sentiu um amor verdadeiro
Dentro do seu coração
Desprezando a vaquejada, pra viver com sua amada
Não quis mais ser um peão

Tão feliz quanto um menino, sem saber que o seu destino
Já estava bem traçado
Foi e embora a sua amada, partiu sem lhe dizer nada
Eita, que vida de gado

Foi e embora a sua amada, partiu sem lhe dizer nada
Eita, que vida de gado

(Forró Cavalo de Pau)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha)

Foi assim que o vaqueiro sentiu um amor verdadeiro
Dentro do seu coração
Desprezando a vaquejada, pra viver com sua amada
Não quis mais ser um peão

Tão feliz quanto um menino, sem saber que o seu destino
Já estava bem traçado
Foi e embora a sua amada, partiu sem lhe dizer nada
Eita, que vida de gado

Foi e embora a sua amada, partiu sem lhe dizer nada
Eita, que vida de gado
Foi e embora a sua amada, partiu sem lhe dizer nada
Eita, que vida de gado

Foi e embora a sua amada, partiu sem lhe dizer nada
(Eita, que vida de gado)

Легенда о ковбое

Я расскажу историю о ковбое и его славе,
Из каатинги сертана,
Он был известным человеком в загоне скота,
Со своим гнедым конем.

Однажды прекрасным днем он встретил девушку,
Которая привлекла его внимание.
Не медля, он подошел, не думая, что она сможет
Покорить его сердце.

Не медля, он подошел, не думая, что она сможет
Покорить его сердце.

Так ковбой почувствовал настоящую любовь
В своем сердце.
Пренебрегая родео, чтобы жить со своей возлюбленной,
Он больше не хотел быть пастухом.

Счастливый, как ребенок, не зная, что его судьба
Уже предрешена.
Его возлюбленная ушла, не сказав ни слова,
Эх, такая вот скотская жизнь.

Его возлюбленная ушла, не сказав ни слова,
Эх, такая вот скотская жизнь.

(Форро Cavalo de Pau)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха)

Так ковбой почувствовал настоящую любовь
В своем сердце.
Пренебрегая родео, чтобы жить со своей возлюбленной,
Он больше не хотел быть пастухом.

Счастливый, как ребенок, не зная, что его судьба
Уже предрешена.
Его возлюбленная ушла, не сказав ни слова,
Эх, такая вот скотская жизнь.

Его возлюбленная ушла, не сказав ни слова,
Эх, такая вот скотская жизнь.
Его возлюбленная ушла, не сказав ни слова,
Эх, такая вот скотская жизнь.

Его возлюбленная ушла, не сказав ни слова,
(Эх, такая вот скотская жизнь.)